-ћетки

азарт алкоголь биографи€ блюда вещи вкусно вред вредно выигрыш высказывани€ демотиваторы деньги дети дизайн достопримечательности досуг еда женщины животные жизнь забавно здоровье знаменитости значение игра игровые автоматы идеи интересно интересные факты искусство истори€ казино картинки кино котоматрица коты кошки красота креатив кулинари€ кухн€ лайфхаки люди мифы мужчины м€со напитки напиток наука необычно неожиданно новый год обман обычаи овощи ошибки пасха позитив познавательное полезно полезное польза правда праздник праздники привычки приготовление приметы природа продукты просто психологи€ работа развлечение развлечени€ религи€ ретро рецепт рецепты русские секс сладости слова смешно советы ссср ставки странно страны съемки традиции факты фильм фильмы фото фразы цитаты человек юмор €зык

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в angreal

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 26.10.2008
«аписей: 20211
 омментариев: 34434
Ќаписано: 56877



„то люди пишут на могилах?

¬торник, 15 —ент€бр€ 2009 г. 16:12 + в цитатник
„то люди пишут на могилах?

—читаетс€, что искусство эпитафии возникло в ƒревней √реции...

«Ѕудь счастлив, пока ты живой…»
ќднажды один молодой, но очень несчастный человек решил покончить с собой. ј именно – застрелитьс€. ѕоскольку юноша этот был не только несчастным, но и еще и чрезвычайно стеснительным, то, чтобы никому не докучать и не вызывать к себе излишнего внимани€, в качестве места дл€ совершени€ акта самоубийства он выбрал городское кладбище. ¬рем€ и дату также подобрал что надо – полночь, в полнолуние. » вот, тихо ступа€ по залитому луной кладбищу, наш юноша стал искать скамейку, сид€ на которой можно было бы спокойно свести со злодейкой судьбой счеты. —камейки, как назло – или на счастье, нигде не было. ѕройд€ несколько дес€тков могил, юноша вдруг едва не вскрикнул от неожиданности: перед ним, освещенна€ полной луной, сто€ла девушка, вс€ в черных одеждах и… с крыль€ми за спиной. » только внимательно присмотревшись, он успокоено вздохнул: это был обычный пам€тник. “акой, какие часто став€т на могилах детей и молодых девушек. ¬нимание юноши невольно привлек текст, высеченный у подножи€ ангела. »м€ девушки… дата рождени€ и смерти… и – надпись на латинском:
«Heus tu, viator lasse, qui me praetereis. Veni hoc et queiesce pusilu. Cum diu ambulareis, tamen hoc veniundum est tibi. Bene vive, propera…»

ёноша знал латинский и, прочитав текст, застыл еще в большем удивлении. «Ёй, прохожий, ты, видно, устал идти. ќтдохни здесь немного. ѕуть твой еще долог, хоть и закончитс€ здесь. —тупай и будь счастлив, пока ты живой…» – гласил текст неизвестно кем написанной эпитафии.
Ёти необычные слова произвели на юношу магическое действие: п€т€сь от черного ангела, натыка€сь на ограды и кусты, юноша вынул из кармана револьвер и швырнул его в сторону. «атем повернулс€ и бросилс€ бежать прочь.
“ак неизвестна€ эпитафи€ спасла жизнь —тефану ÷вейгу, впоследствии – знаменитому австрийскому писателю…

«≈сли однажды ты почувствуешь себ€ самым счастливым…»
„то такое эпитафи€? —лово это состоит из двух греческих: «эпи» – «над» и «тафос» – «могила». “ак в ƒревней √реции первоначально называлась надгробна€ речь, а позже – надгробна€ надпись. —читаетс€, что искусство эпитафии возникло в ƒревней √реции, хот€ эпитафи€ми можно считать и многочисленные иероглифы, покрывавшие саркофаги древних египт€н, и могильные надписи в ƒревней »удее, ¬авилоне, ѕарфии, не говор€ уже о ƒревнем  итае и, особенно, японии, где надмогильные надписи приобрели статус искусства.

Ќигде, пожалуй, не найти столь лаконичных, и столь же красивых изречений, как на старых €понских кладбищах: «ѕоздно прикрывать теплым оде€лом могильный камень», «”мереть не трудно, трудно жить», «ƒурные дела дл€ вечности – пыль, хорошие дела – тоже пыль. Ќо как ты хочешь, чтобы о тебе вспоминали?». ќдин из российских тележурналистов, посетивших японию, с восторгом рассказывал о красоте €понских кладбищ, цитиру€ необычные и мудрые надписи, прочитанные им на могильных камн€х. ќдна из них – это была могила молодой женщины – особенно его поразила. “екст гласил: «ѕока жива была, ты не ценил мен€, мой милый.  ак умерла – то, хоть цени, хоть не цени, мне все равно, мой милый…»

—тара€ французска€ пословица учит: «≈сли однажды ты почувствуешь себ€ самым счастливым человеком на свете – сходи на кладбище. ј когда почувствуешь себ€ самым несчастным – сходи туда снова». Ётот совет часто люб€т давать философы и психологи. » неспроста: там, на кладбище, в неуютной тиши, вгл€дыва€сь в выцветшие фотографии умерших, вчитыва€сь в скорбные строки на холодных мрачных плитах, поневоле отрезвл€ешьс€ – и от безумной эйфории счасть€, и от обессиливающей душевной боли.
ƒавайте же и мы, любезный читатель, совершим – в качестве профилактики – небольшую прогулку по разным кладбищам мира и ознакомимс€ с тем, что пишут люди на могилах.

«¬се мы сидим в сточной канаве…»
Ќачнем с эпитафий знаменитых людей. ¬от начало текста, начертанного на той плите, под которой похоронен великий физик Ќьютон: ««десь покоитс€ »саак Ќьютон, беспримерною силою ума и могуществом математики впервые объ€снивший движение планет, пути комет, приливы и отливы океана»...

Ќа надгробном камне великого математика Ћейбница – всего два слова: «√ению Ћейбница».

«ќн вырвал у неба молнию, а затем у тиранов скипетры» – вырезано на бюсте Ѕенджамену ‘ранклину, американскому философу, борцу за свободу, естествоиспытателю, изобретателю громоотвода и кресла-качалки.

«ќстановивший солнце – двинувший землю» – написано на постаменте пам€тника Ќиколаю  опернику, что стоит в городе “оруни.

«Ќаконец счастлив» – эту короткую фразу, совсем не относ€щуюс€ ни к науке, ни к своим заслугам перед ней, просил поместить на его могиле один из творцов учени€ об электричестве – јмпер.

Ќа могиле ¬севолода Ѕагрицкого, погибшего в ¬еликую ќтечественную войну, написаны строки ћарины ÷ветаевой:
«я вечности не приемлю!
«ачем мен€ погребли?
ћне так не хотелось в землю
— любимой моей земли!»

Ќадпись на могиле јндре€ “арковского на –усском кладбище —ент ∆еневьев де Ѕуа в ѕариже: «„еловеку, который увидел ангела».

¬от надгробна€ надпись с родового кладбища —алтыковых, у поместь€ писател€ ћ.≈. —алтыкова-ўедрина —пас-”гол: «ѕрохожий, ты идешь, а не лежишь, как €. ѕостой и отдохни на гробе у мен€. —орви былиночку и вспомни о судьбе. я дома. “ы в гост€х. ѕодумай о себе.  ак ты, был жив и €, ”мрешь и ты, как €…»

Ќа пам€тнике легендарному московскому врачу ‘едору √аазу высечен его знаменитый девиз: «—пешите делать добро!»

≈ще одна знаменита€ эпитафи€ начертана на могиле јлександра √рибоедова: «”м и дела твои бессмертны в пам€ти русской, но дл€ чего пережила теб€ любовь мо€» (јлександру √рибоедову – Ќина √рибоедова. “билиси.)

», наконец, одна из самых блест€щих эпитафий украшает могилу английского писател€ ќскара ”айльда. Ёто – одна из его знаменитых цитат-парадоксов: «¬се мы сидим в сточной канаве, но некоторые из нас смотр€т на звезды».

«ѕчела жужжала у окна…»
Ќекоторые из эпитафий, несмотр€ на их внешнюю простоту и даже непривлекательность, нельз€ читать без сердечного трепета. ¬озможно, эти надписи и лишены каких-то художественных достоинств, но они абсолютно искренни, так как сочин€лись не холодным умом, а гор€чим, бол€щим сердцем. » потому невозможно читать их спокойным и ровным голосом.

¬от несколько эпитафий с кладбищ ѕерми. ћарии ∆уравлевой кто-то из родных оставил такие прощальные строки: «Ќаша жизнь без теб€, —ловно полночь глуха€ ¬ чужом и безвестном краю, ќ спи, наша ћаничка, спи, дорога€, ” √оспода в светлом раю».

“ихий, робкий, бессильный протест потр€сенного сознани€ пробиваетс€ сквозь слова эпитафии купцов „ердынцевых: «¬от здесь холодна€ могила отца и мать сокрыла. Ѕожий гроб ваш закидан землей, белый крест, водруженный над вами, осв€щен он сердечной мольбой, окроплен задушевной слезой. ѕусть вы в могиле зарыты, пусть вы другими забыты, но на призыв мой, родные, вы, как бывало, живые, тихо встанете надо мной».

Ќа надгробии детской писательницы ≈.‘. “рутневой изображена раскрыта€ книга с четверостишием: «ѕчела жужжала у окна » вдруг влетела в школу пулей. ѕро школу думает она: « акой веселый, шумный улей!»

ј вот надпись на сохранившемс€ скромном пам€тнике ѕавлику ѕерм€кову. Ѕезыскусна€ эта эпитафи€, посв€щенна€ ребенку (1887-1902), также способна тронуть любую душу. «ѕокойс€, дит€ дорогое, “олько в смерти желанный покой, “олько в смерти ресницы густые Ќе блеснут гор€чей слезой...»
ѕам€тник поставлен безутешными родител€ми.  ак и этот: «ѕоследний подарок дорогим дет€м Ѕоре и ћише ћельниковым. —пите, милые дети, крепким сном. ¬ечна€ пам€ть». «ѕодарок» этот – бетонный крест на грубовато сделанном каменном четверике, какие ставили в середине 20-х.

≈ще несколько трогательных эпитафий:
«¬от и все... √лаза твои закрылись √убы сжались Ќа ресницах тень Ќо не веритьс€ родительскому сердцу, „то теб€, сынок, не стало в этот день».

«ѕрости, что мне под небом звездным   твоей плите носить цветы. ѕрости, что мне осталс€ воздух,  аким не надышалс€ ты...».

«“ише, березы, Ћиствой не шумите, —ына —ережу ¬ы мне не будите!».

«јнгел родной, прости – виновата, что не была в час смерти р€дом с тобой».
«√орем сердце мое “во€ смерть обожгла Ѕез теб€, что мне мир » мирские дела».

«“ы не вернешьс€, не огл€нешьс€, Ќе станешь мудрым и седым, “ы в нашей пам€ти останешьс€ ¬сегда живым и молодым».

» смех, и грех
—оставители антологии «–усска€ стихотворна€ эпитафи€» в предисловии пишут: «ћомент смерти близкого человека – всегда потр€сение, которое обостр€ет ощущение хрупкости и недолговечности человеческого существовани€. ѕо€вл€етс€ потребность осмыслени€ жизни, подчин€€сь которой не философ и не поэт начинают философствовать и мыслить стихами». “ак корректно определ€етс€ та часть авторов, чьи эпитафии нельз€ читать без улыбки. Ќапример: «…ј как с могилы домой вернулс€ я долго, долго тосковал. Ќа грудь свою взгл€нуть нагнулс€ – теб€ как сердце потер€л...» ѕодобного рода курьезы – не редкость.

¬от отрывки из эпитафий с московских кладбищ: «—пи спокойно, дорогой муж, кандидат экономических наук». «ƒорогому мужу – от дорогой жены». «ќт жены и ћосэнерго». «(“ака€-то), купеческа€ дочь. ѕрожила на свете восемьдес€т два года, шесть мес€цев и четыре дн€ без перерыва».

Ќадпись на одесском кладбище: «Ѕрату ћоне от сестер и братьев – на добрую пам€ть».

Ќа кладбище в »ерусалиме: «я вас любил, и вы мен€ любили, спасибо вам, что вы мен€ похоронили». «—пи спокойно, жена известного певца –асула “окумбаева»(фамили€ изменена).

Ёпитафии с санкт-петербургских кладбищ: ««десь покоитс€ девица јнна Ћьвовна ∆еребец. ѕлачь, несчастна€ сестрица, горько слезы лей, отец. “ы ж, девица јнна Ћьвовна, спи в могиле хладнокровно». «я лишь отдохнуть прилег. ј доктор сразу: – ”мер? ¬ морг!». Ќадпись мелом на могиле женщины «легкого поведени€»: «√робова€ тишина. ѕервый раз лежу одна».

¬от несколько курьезных эпитафий из коллекции √. јлександровича:
«ќн никогда не отдавал никаких долгов, кроме долгов природе». (Ёпитафи€ на могиле мота.  ладбище ѕер Ћашез.)

««десь лежит Ёстер –айт, которую Ѕог призвал к себе. ≈е безутешный супруг “омас –айт, лучший каменотес јмерики, собственноручно выполнил эту надпись и готов сделать то же самое дл€ вас за 250 долларов». (Ёпитафи€ на могиле Ёстер –айт в американском городе ћиннеаполисе.)

««десь погребен мистер ƒжеральд Ѕэйтс, чь€ безутешна€ вдова Ённ Ѕэйтс проживает по Ёлмстрит 7 и в свои 24 года обладает всем, что только можно требовать от идеальной жены». (Ёпитафи€ на могиле ƒж. Ѕэйтса в г. „арльстоне, —Ўј).

—ила эпитафии
Ќаш рассказ об эпитафи€х мы начали с истории —тефана ÷вейга, истории о том, как несколько слов, начертанных на могиле, спасли жизнь молодому писателю. Ќачав «во здравие», давайте и закончим нашу печальную тему на той же мажорной волне. ƒл€ этого процитируем небольшой рассказ известного российского поэта »гор€ √убермана. ќн рассказывает о том, как шуточна€ эпитафи€, сочиненна€ им, вернула к жизни его друга.
«ћоему при€телю было под тридцать, когда он женилс€. ќбожал жену, и внешне счастье их казалось полным и безоблачным. Ќо через год развелс€. я причин не знал и не расспрашивал, мы были не настолько близкими людьми. ∆енилс€ снова. ћы как раз в этот период стали более дружны. » как-то он пришел ко мне прощатьс€: он решил уйти из жизни. » причину мне, конечно, рассказал (сейчас она пон€тна станет). ¬ыслушав его, € закурил и медленно ответил вот что:
– —мотри, в твою судьбу € вмешиватьс€ не имею права. “ы решил – твои дела. Ќо € по-дружески хочу предупредить: € испохаблю, € вульгаризирую и скомпрометирую твой героический уход какой-нибудь пакостной эпитафией. “ак что решай.
» к вечеру € эпитафию ему уже принес:
ƒеньгами, славой и могуществом
пренебрегал сей прах и тлен,
из недвижимого имущества
имел покойник только член.
ѕри€тель мой и злилс€, и сме€лс€, пару раз нехорошо мен€ обозвал, но €вно задумалс€. ј € ушел, € долг свой выполнил. ј дальше главное случилось: он поправилс€! » все в семье у него стало хорошо. ј что причиною тому – мистическа€ сила эпитафии, пон€тно каждому, кто разумеет…»

јлександр  азакевич

ћетки:  

ѕроцитировано 6 раз
ѕонравилось: 1 пользователю



GDiN   обратитьс€ по имени ¬торник, 15 —ент€бр€ 2009 г. 16:14 (ссылка)
ј у нас написано: " «десь лежат три покалени€
ѕрими их Ѕог
» ниспошли прощени€!"
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Iryna_Gitis   обратитьс€ по имени ¬торник, 15 —ент€бр€ 2009 г. 17:21 (ссылка)
ј € вот такую надпись читали на кладбище. - Ќад тобой ангелы склонились..... Ќадо мною всЄ ещЄ летают.....

ј на старом одесском кладбище,что напротив городской тюрьмы, буквально на каждом втором пам€тнике написано - " «а что?"
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ASorel   обратитьс€ по имени ¬торник, 15 —ент€бр€ 2009 г. 17:27 (ссылка)
—тефан ÷вейг потом все равно застрелилс€.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ќатуралка   обратитьс€ по имени ¬торник, 15 —ент€бр€ 2009 г. 17:48 (ссылка)
ѕрикольна€ вещь, буду умирать попрошу что-нибудь себе написать. что-нибудь красивое, а может и с юмором.
а лучше пр€м щас придумать, жизнь, она ведь не предсказуема€ штука, сегодн€ ты есть, завтра теб€ нет!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
жаблик   обратитьс€ по имени —реда, 16 —ент€бр€ 2009 г. 02:02 (ссылка)
Ќеобычных эпитафий не встречала.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку