-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в angreal

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 26.10.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 55054

Ў≈–Ћќ  ’ќЋћ—. ћиф или реальность? часть 1

„етверг, 14 јвгуста 2014 г. 09:26 + в цитатник

 

’олмс Ч ¬.Ћиванов ѕозвольте задать довольно странный вопрос: «¬правду ли жил на свете гениальный сыщик по имени Ўерлок ’олмс?»
Ќет? “огда зачем же полмира умол€ло  онан ƒойла дать подлинный адрес мистера ’олмса? (Ёлементарно ведь, что Ѕейкер-стрит названа в цел€х конспирации.) » почему писателю приносили послани€ (от вполне взрослых респектабельных леди и джентльменов) дл€ передачи упом€нутому лицу?.. ƒа, € совсем забыла про автографы:  онан ƒойла просто замучили просьбами добыть автограф знаменитого детектива!
—ыщик-консультант получал совершенно серьЄзные предложени€ расследовать семейные тайны. Ѕюро газетных вырезок интересовалось, не хочет ли знаменитость стать их посто€нным подписчиком. ќбраз ’олмса (в одиночку и с доктором ¬атсоном) был неоднократно запечатлЄн на почтовых марках.
 то-то дотошный подсчитал, что 52 высказывани€ ’олмса стали афоризмами и вошли в повседневную жизнь англичан. —амый известный из них: «Ёто дело на три трубки, ¬атсон!» ј сколько анекдотов о знаменитом сыщике гул€ет по свету! „апаев со Ўтирлицем отдыхают…

 огда же мистер ’олмс отошЄл от дел и поселилс€ на маленькой ферме в —уссексе, чтоб предатьс€ любимому зан€тию — разведению пчЄл, несколько пожилых леди готовы были вести его хоз€йство, став своего рода преемницами миссис ’адсон. ќдна особенно настойчива€ дама увер€ла, что обожает разводить пчЄл и способна безошибочно «выделить царицу».

 

», наконец, сообщение, промелькнувшее в одной из английских газет 1957 года: 6 €нвар€, в день своего рождени€, на 103 году жизни скончалс€ Ўерлок ’олмс.

 

“ак существовал ли великий сыщик на самом деле?


ƒќ—№≈

‘амили€, им€: ’олмс, Ўерлок.
√од рождени€: 1887 (см. Ѕританскую энциклопедию). ¬прочем, некий Ќатан Ѕенджис, один из почитателей мистера ’олмса, называл совсем другой год — 1854-й. » даже уточн€л день — 6 €нвар€.
–одители: отец — сэр јртур  онан ƒойл; мать — им€ неизвестно. ¬нучка сестры французского художника ќраса ¬ерне (1789-1863).
—емейное положение: холост.
Ѕлизкие родственники: брат — ћайкрофт ’олмс, семью годами старше Ўерлока. ѕолитический де€тель.
¬нешность: сложение худощавое, рост больше шести футов (более 180 см), тонкий орлиный нос, квадратный, чуть выступающий вперЄд подбородок, острый, пронизывающий взгл€д, «несколько скрипучий» голос.
ќбразование: возможно, училс€ в ќксфорде.  ембридж исключаетс€.
Ѕейкер-стрит в начале XX векајдрес: ¬еликобритани€, Ћондон, Ѕейкер-стрит, 221-б.
–од зан€тий: частный сыщик или сыщик-консультант.
ѕервое дело: расследование причин внезапной смерти мирового судьи мистера “ревора (рассказ «√лори€ —котт»).
ƒрузь€: доктор по фамилии ¬атсон (или ”отсон). «накомство состо€лось в 1881 году.
ќсновные враги: профессор ћориарти, полковник —ебасть€н ћоран.
¬редные привычки: курение, пристрастие к морфию и кокаину.
’обби: хими€, игра на скрипке. »меет слабость к турецким бан€м.
Ћюбимые газеты: «ƒейли телеграф», «“аймс».
—портивные увлечени€: бокс, фехтование, гольф, плавание, восточные единоборства. ќтлично стрел€ет из пистолета.
»зданные работы: брошюры «ќпределение сортов табака по пеплу», «–уководство по разведению пчЄл», работы об отпечатках следов, о вли€нии профессий на форму руки, монографи€ «ѕолифонические мотеты Ћассуса». ѕеру Ўерлока ’олмса принадлежат также два рассказа о собственных расследовани€х. Ћучший из них — «Ћьвина€ грива».
ќсобые примечани€: о жизни Ўерлока ’олмса после 1914 года ничего не известно.

ѕредшественники

—реди предков Ўерлока ’олмса были сыщики ƒюпен и Ћегран из рассказов Ё.ѕо и Ћекок из романов француза Ё.√аборио. «√аборио привлекал мен€ тем, как он умел закручивать сюжет, а проницательный детектив месье ƒюпен Ёдгара ѕо был ещЄ с детства моим любимым героем» призналс€ однажды ј. онан ƒойл. “ретьим «предком» детектива-консультанта можно считать сыщика  аффа из романа ”. оллинза «Ћунный камень».

»м€

¬ XIX веке в јнглии был очень попул€рен американский поэт, писатель и учЄный ќливер ”энделл ’олмс. Ќа полке у ј. онан ƒойла всегда сто€ли его книги: «—амодержец», «ѕоэт», «ѕрофессор за обеденным столом». ќднажды сэр јртур сказал: «Ќикогда € ещЄ так не понимал и не любил человека, которого никогда не видел. ¬стретитьс€ с ним стало целью моей жизни, но по иронии судьбы € приехал в его родной город именно в момент, чтобы успеть возложить венок на его свежую могилу». “еперь пон€тно, откуда вз€лась фамили€ ’олмс? ј вот с именем всЄ было не так просто. ј. онан ƒойл долго колебалс€, как назвать великого сыщика: Ўерингфорд или Ўерлок.

Ўерлок ’олмс и сэр јртур

—эр јртур  онан ƒойл—овременные биографы сэра јртура дружно утверждают, что тот много лет материально зависел от сыщика-консультанта. », как часто бывает в таких случа€х, не слишком жаловал этого человека. ѕреодолев, наконец, удручающее безденежье,  онан ƒойл с наслаждением утопил Ўерлока ’олмса в швейцарском водопаде. ѕравда это или легенда?

 ак известно,  онан ƒойл был неразлучен с Ўерлоком ’олмсом почти всю свою сознательную жизнь. » отношение к сыщику-консультанту за это врем€, у него, как у любого нормального человека, многократно измен€лось.
Ќу а если совсем серьЄзно…

Ќачало

«наете, что имел в виду молодой доктор… нет, конечно, не ¬атсон, а  онан ƒойл, когда говорил, что способен написать «что-то… свежее, €ркое и вкусное»? “ак вот, это рассказы о Ўерлоке ’олмсе.

„ерез несколько лет

«ѕисать о ’олмсе было трудно, потому что на самом деле дл€ каждого рассказа требовалс€ столь же оригинальный, точно выстроенный сюжет, как и дл€ более объЄмистой книги. я решил, что… не стану писать рассказов о ’олмсе, если у мен€ не будет насто€щего сюжета и проблемы, действительно занимающей мой ум, потому что это — первое условие, чтобы заинтересовать кого-либо другого. ≈сли мне удалось пестовать этот персонаж долгое врем€ и если публика считает и будет считать, что последний рассказ не хуже первого, то этим € всецело об€зан тому, что никогда или почти никогда не писал рассказы через силу» (ј. онан ƒойл).

„уть позже

∆елание достойно расстатьс€ с Ўерлоком ’олмсом возникло тогда, когда  онан ƒойл почувствовал, что устал, и скоро начнЄт сочин€ть низкопробные истории. “ак что из путешестви€ по Ўвейцарским горам, автор вывез не только восторг перед красотой земли, но и идею утопить бедного сыщика в водопаде. «я слышал, что многие даже рыдали, сам же €, боюсь, осталс€ абсолютно холоден и лишь радовалс€ возможности про€вить себ€ в иных област€х фантазии».
» вдруг  онан ƒойл, совсем как ¬атсон, получил от великого сыщика предсмертное послание. ¬от только интонаци€ здесь была совсем не лиричной. «ƒурак ты, дурак! — писал Ўерлок ’олмс. — —только лет ты жил благодар€ мне в роскоши. — моей помощью ты немало покаталс€ в кебах, где до того не ездил ни один писатель. ќтныне будешь ездить только в омнибусах!» “акого обращени€ сэр јртур стерпеть просто не мог. » оскорбившись, в течение дес€ти лет старалс€ не вспоминать о Ўерлоке ’олмсе. (≈сли честно, то эти слова принадлежали ƒжеймсу Ѕарри, и вз€ты мною из его пародии на сочинени€ о великом сыщике.)

ƒес€ть лет спуст€

„то заставило  онан ƒойла вернутьс€ к рассказам о знаменитом сыщике, вр€д ли кому-нибудь доподлинно известно. ћожно предположить три главные причины: просьбы читателей, материальные затруднени€ и желание вновь повстречатьс€ с героем своей молодости.

¬ конце жизни

ќднажды один из актЄров спросил  онан ƒойла, можно ли женить Ўерлока ’олмса. «∆ените его, убивайте, делайте с ним, что хотите», — таков был ответ автора. Ќе последнюю роль тут сыграло то, что сэра јртура всЄ чаще путали с ’олмсом. ¬ особое бешенство привЄл  онан ƒойла счЄт, присланный на им€ сэра Ўерлока. Ўуток с титулами  онан ƒойл не терпел.

»тог

«я не хочу быть неблагодарным по отношению к ’олмсу, который во многом был мне хорошим другом. » если € уставал от него, то происходило это из-за того, что образ его не допускал никаких контрастов» (ј. онан ƒойл).

ѕризнание в любви
    я выполнил свою простую задачу,
    ≈сли дал хот€ бы час радости
    ћальчику, который уже наполовину мужчина,
    »ли мужчине — ещЄ наполовину мальчику.

(Ёпитафи€ на могиле сэра јртура,
написанна€ им самим.)

ѕривычки сыщика-консультанта

≈сли не было срочной работы, мистер ’олмс просыпалс€ поздно.  огда на него находила хандра (о, этот пресловутый английский сплин!), он, облачившись в халат мышиного цвета, мог молчать целыми дн€ми. ¬ столь же «жизнерадостном» оде€нии он проводил свои бесконечные химические опыты. ќстальные халаты — красный и голубоватый — выражали другие состо€ни€ души и использовались в самых разных ситуаци€х.
¬ременами Ўерлока ’олмса обуревало желание поспорить, тогда, вместо традиционной глин€ной, он раскуривал трубку из вишнЄвого дерева. Ќаход€сь в глубоком раздумье, знаменитый детектив позвол€л себе грызть ногти (на руках, разумеетс€). ≈да и собственное здоровье интересовали его неразумно мало.
 стати, трубки и сигары сыщик-консультант почему-то хранил в угольном ведре, а табак — в носке персидской туфли. ¬прочем, это была лишь сама€ безобидна€ деталь беспор€дка, который он устраивал в доме. ќправдыва€сь, ’олмс говорил, что в таком кавардаке ему лучше думаетс€.

ƒруг Ўерлока ’олмса
(разрушение стереотипа)

ћайор ¬уд, прототип доктора ¬атсона— началом жизни доктора ¬атсона вы можете ознакомитьс€ сами, дл€ этого надо лишь открыть «Ётюд в багровых тонах» и прочитать несколько первых страниц. ƒл€ тех, у кого нет под рукою книги, кратко рассказываю…
–одилс€ ƒжон ’эмиш ¬атсон в начале 50-х годов XIX столети€. ƒетство провЄл в јвстралии. ќкончил медицинский колледж Ћондонского университета и поступил на курсы ¬оенных хирургов в Ќетли. ¬ јфганистане, в битве при ћайванде, был серьЄзно ранен и отправлен в отставку. (ƒальнейшие сведени€ о ¬атсоне следует внимательно отслеживать по всем многочисленным текстам.)
ќтец у ¬атсона умер, старший брат, промотав наследство, спилс€. ¬стреча с ’олмсом стала дл€ доктора спасением от одиночества. ¬атсон помогал великому детективу 17 лет (не исключа€ годы, когда был женат). Ќавещал он ’олмса и на пасеке в —уссексе, после того как тот перестал заниматьс€ своими расследовани€ми.
¬атсон был неплохим врачом и пользовалс€ попул€рностью у пациентов сначала в ѕаддингтоне и  енсингтоне, потом на  уин-Ённ-стрит, где обзавЄлс€ частной практикой.
Ёто всЄ факты, а теперь обратимс€ к эмоци€м. ѕочему-то многие считают ¬атсона человеком недалЄким и полностью лишЄнным индивидуальности. Ќа самом же деле, это был оба€тельный джентльмен, к достоинствам которого можно отнести бесстрашие, терпимость, безупречное отношение к женщинам, литературную одарЄнность, способность иронично относитьс€ к самому себе и не впадать в уныние ни при каких обсто€тельствах. ј уж глупым ¬атсон определЄнно не был. Ќе верите? “огда вспомните поговорку: «—кажи мне, кто твой друг, и € скажу, кто ты».
≈щЄ раз внимательно вгл€дитесь в ¬атсона. „естное слово, частенько доктор намного симпатичнее ’олмса. ј жизнь, между прочим, его совсем не баловала (см. биографию).

ѕрав ли ¬атсон?

ќднажды ¬атсон написал шутливый «јттестат» Ўерлока ’олмса.

«Ўерлок ’олмс — его возможности.
1. «нани€ в области литературы — никаких.
2. «нани€ в области философии — никаких.
3. «нани€ в области астрономии — никаких.
4. «нани€ в области политики — слабые.
5. «нани€ в области ботаники — неравномерные. «нает свойства белладонны, опиума и €дов вообще. Ќе имеет пон€ти€ о садоводстве.
6. «нани€ в области геологии — практические, но ограниченные. — первого взгл€да определ€ет образцы различных почв. ѕосле прогулок показывает мне брызги гр€зи на брюках и по их цвету и консистенции определ€ет, из какой она части Ћондона.
7. «нани€ в области химии — глубокие.
8. «нани€ в области анатомии — точные.
9. «нани€ в области уголовной хроники — огромные. «нает, кажетс€, все подробности каждого преступлени€, совершЄнного в дев€тнадцатом веке».
10. ’орошо играет на скрипке.
11. ќтлично фехтует на шпагах и эспадронах, прекрасный боксЄр.
12. ќсновательные практические знани€ английских законов.
¬р€д ли доктор ¬атсон слышал высказывание  озьмы ѕруткова: «—пециалист подобен флюсу». ќднако биограф мистера ’олмса почти точно последовал этому афоризму. » конечно же, во многом ошибс€.
ЌачнЄм с того, что ’олмс не просто играл на скрипке, а был подлинным меломаном. ќн импровизировал, сам сочин€л музыку, обожал творчество немецких композиторов и посто€нно таскал бедного ¬атсона с собой на концерты.  роме того, ’олмс прекрасно разбиралс€ в достоинствах и недостатках кремонских скрипок, запросто рассуждал «о разнице между шедеврами —традивари и јмати».
Ќе была чужда сыщику-консультанту и художественна€ литература. ќн мог избрать темой дл€ беседы творчество английского писател€ ƒжорджа ћередита. ¬ременами он цитировал √Єте, √.‘лобера, причЄм в оригинале, а однажды, кстати сказать, на глазах у ¬атсона, вытащил карманный томик ѕетрарки, чтобы наслаждатьс€ в дороге поэзией.
««наний о садоводстве у ’олмса не было никаких», — утверждал доктор ¬атсон. ‘акт сам по себе сомнительный, потому что не родилс€ ещЄ на свет тот англичанин, который ничего не смыслил бы в выращивании растений. „то поделаешь, национальна€ традици€!  роме того, ощуща€ Ћондон своей стихией, великий сыщик, как вы€снилось впоследствии, втайне мечтал «погрузитьс€ в мир и тишину природы». «ѕойдЄмте погул€ем в этих чудесных рощах, ¬атсон, полюбуемс€ на птиц и цветы».
“ак прав ли ¬атсон?
ќшибочка вышла

«я никогда особо не беспокоилс€ о детал€х — порой необходимо чувствовать себ€ полновластным хоз€ином.  ак-то раз, когда встревоженный редактор написал мне: «¬ этом месте нет второй линии рельсов», — € ответил: «ј € еЄ проложу». (ј. онан ƒойл)

* * *

 ак известно, биографом Ўерлока ’олмса добровольно стал доктор ¬атсон. ¬звалив на себ€ столь серьЄзную ответственность, он всегда старалс€ быть предельно пунктуальным. –азве что в «ѕЄстрой ленте» зме€ спускалась по свободно вис€щему шнуру, чего, по свидетельству герпетологов, в принципе сделать не могла, да объ€вление о «—оюзе рыжих» было напечатано в «ћорнинг кроникл», газете, котора€ к тому времени давно уже обанкротилась. ј вот рассказыва€ о самом себе, ¬атсон допускает довольно странные ошибки. “о он не может вспомнить, в плече или в ноге засела у него пул€, выпущенна€ «беспощадным гази». ј то и вовсе забывает собственное им€. ¬ «Ётюде в багровых тонах» он называет себ€ ƒжоном ’. ¬атсоном (ƒжоном √. ”отсоном — в другом переводе), а в рассказе «„еловек с рассечЄнной губой» неожиданно превращаетс€ в ƒжеймса. ¬идимо, не так уж безобидно закончилась дл€ доктора война в јфганистане. ¬прочем, на эту тему ¬атсон предпочитал особо не распростран€тьс€.

ћетод дедукции

ƒжозеф Ѕелл, прототип великого сыщикаЁтому способу логически мыслить «научил» Ўерлока ’олмса ƒжозеф Ѕелл, хирург Ёдинбургской больницы.  стати, от Ѕелла знаменитый сыщик частично унаследовал и свою неординарную внешность. Ќе верите? —просите у ј. онан ƒойла.
«Ѕелл был весьма замечательным человеком, как внешностью, так и умом. ќн был высок, жилист, темноволос, с длинноносым проницательным лицом, внимательными серыми глазами, худыми плечами и дергающейс€ походкой. ” него был резкий голос. ќн был очень силЄн в диагностике, причЄм не только болезней, но и профессии и характера. ѕо причинам, оставшимс€ дл€ мен€ загадкой, он выделил мен€ из толпы студентов, часто посещавших его палаты, и сделал мен€ своим амбулаторным секретарем… «ато € имел широкую возможность изучить его методы и убедитьс€, что зачастую он, мельком взгл€нув на пациента, узнавал о нЄм больше, нежели €, задававший тому вопросы» (ј. онан ƒойл).
ћежду прочим, ƒжозеф Ѕелл с симпатией относилс€ к Ўерлоку ’олмсу и тщательно следил за ходом его расследований.

«наменита€ фраза

—ама€ знаменита€ фраза Ўерлока ’олмса? «Ёлементарно, ¬атсон». ќднако русские переводчики порой заставили сыщика произносить безвкусное «превосходно» или «примитивно», «совсем просто» или «пуст€ки». Ћишь изредка на страницах отечественных изданий встречаетс€ гордое «элементарно, ¬атсон!». ј вот в 1991 г. в —вердловске выходила газета холмсианского общества, котора€ называлась… Ќу, конечно же, «Ёлементарно, ¬атсон!».

»зречени€ Ўерлока ’олмса

’олмс говорил, как правило, мало, однако речь его наполнена афоризмами. Ќапомню вам лишь некоторые из них.
«¬с€ мо€ жизнь — сплошное усилие избегнуть тоскливого однообрази€ наших будней. ћаленькие загадки, которые € порой разгадываю, помогают мне достигнуть этой цели».
«–асследование преступлений — точна€ наука, по крайней мере, должна ею быть».
«ћне представл€етс€, что человеческий мозг похож на маленький пустой чердак, который вы можете обставить, как хотите».
«≈сли отбросить всЄ совершенно невозможное, то именно то, что останетс€ — каким бы неверо€тным оно ни казалось — и есть истина!»
«я никогда не гадаю. ќчень дурна€ привычка: действует губительно на способность логически мыслить».
«¬ы видите всЄ, но не даЄте себе труда поразмыслить над тем, что вы видите!»

Ўерлок ’олмс

Ќераскрытые дела

—реди нераскрытых дел Ўерлока ’олмса была пропажа некоего ƒжеймса ‘иллимора, который вернулс€ домой за зонтом и исчез навсегда. Ќе удалось великому сыщику найти и следы катера «јлиси€», однажды навечно растворившегос€ в тумане. ќсталось покрыто мраком убийство мистера ѕерсано, журналиста по профессии и дуэл€нта по призванию, чей труп был найден окоченевшим р€дом… с неизвестной науке гусеницей (а может, черв€ком или даже глистом; по-английски всЄ это пишетс€ одинаково — worm), в общем, с чем-то длинным и узким, спр€танным в спичечный коробок.

 

 онечно, здесь названы не все неудачи ’олмса, но кто же любит вспоминать о своих поражени€х?!

ѕродолжение следует.

ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку