-ћетки

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в angreal

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 26.10.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 56867



»стории происхождени€ некоторых интересных слов и фраз.

—реда, 09 ƒекабр€ 2009 г. 15:14 + в цитатник
«впопыхах»
когда-то давно… наверное, век 16… в общем, все люди носили под одеждой своеобразные трусы… с кружевами и рюшечками… такие белые до колен… еще во всех фильмах о тех временах это отмечено.
эти трусы назывались попыхи вот… и эти трусы были писком сезона в них люди, кстати, и спали… потому что они были удобные и вот во дворце, где жил король, случилс€ пожар… и естественно все стали выбегать в том, в чем спали… т.к. это случилось рано утром так вот… выбегали они именно в этих самых попыхах.
вот отсюда и по€вилось выражение «впопыхах»
 
«Ќи пуха ни пера!»
¬озникло оно в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при пр€мом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно «сглазить». ѕеро в €зыке охотников означает «птица», «пух» — звери. ¬ ответ, чтобы тоже не «сглазить», звучало теперь уже традиционное: «(ѕошел)   черту!». ¬ давние времена охотник, отправл€ющийс€ на промысел, получал это напутствие, дословный «перевод» которого выгл€дит примерно так: «ѕусть твои стрелы лет€т мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутс€ пустыми, так же, как и ловча€ €ма!». Ќа что добытчик обычно отвечал в таком же духе: «  черту!», т. к. они оба были уверены, что злые духи услышат это и отстанут, не будут строить козней во врем€ охоты. ¬от такое пожелание удачи в своеобразной форме.

«интим»
¬ –оссии всегда было прин€то ходить в баню, чего ≈вропа напрочь не принимала, да и сейчас они стараютс€ обходитьс€ душем. » вот, когда один из английских купцов посещал ћоскву, вел дневник и посто€нно добавл€л в него записи. ¬ одной из тетрадок, датируемой 16 веком, им описываетс€ поход в московскую баню, куда он отпрвилс€ в сопровождении группы бо€р, бо€рыни ћорозовой и ее сенными девками. «айд€ в баню, он воскликнул: «It’s incredible, they are making that like in team!». ћорозова усмехнулась и сказала: « ому интим, а кому помытьс€», на что все присутствующие засме€лись над глупыми басурманами. Ќо слово не пропало и пошло гул€ть по ћоскве.
«зарубить себе на носу»
≈сли вдуматьс€, то смысл этого выражени€ кажетс€, по меньшей мере, жестоким: не слишком при€тно представить себе топор р€дом с собственным носом. Ќа самом же деле все не так печально. ¬ этом выражении слово «нос» не имеет ничего общего с аналогичным по написанию органом обон€ни€. ¬ данном контексте «носом» называетс€ пам€тна€ дощечка, или бирка дл€ записей. ¬ далеком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки, а с ними палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на пам€ть.

«желта€ пресса»
¬ыражение это возникло в Ўтатах…таким образом: ќдин американский художник поместил в р€де номеров нью-йоркской газеты серию фривольных рисунков с юмористическим текстом среди рисунков был изображен ребенок в желтой рубашонке, которому приписывались разные забавные высказывани€. ¬скоре друга€ американска€ газета начала печатать серию аналогичных рисунков. ћежду этими двум€ газетами возник спор из-за права первенства на этого «желтого мальчика». ј один редактор напечатал в журнале статью, в которой презрительно назвал обе конкурировавшие газеты «желтой прессой». — тех пор выражение это стало крылатым.

«галимать€»
¬ конце прошлого столети€ французский врач √али ћатье лечил своих пациентов шутками. ќн обрел такую попул€рность, что не стал успевать на все визиты и свои целительные каламбуры посылал по почте. “ак возникло слово «галимать€», которое в то врем€ означало — целительна€ шутка, каламбур. ƒоктор увековечил свое им€, но в насто€щее врем€ это пон€тие имеет совершенно иной смысл.
ћетки:  

ѕроцитировано 14 раз



Vsiaco   обратитьс€ по имени —реда, 09 ƒекабр€ 2009 г. 15:21 (ссылка)
 ласс! “ащу к себе.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
-Katya-   обратитьс€ по имени —реда, 09 ƒекабр€ 2009 г. 16:01 (ссылка)
так-с...к себе...познавательно
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Dea_Mortis   обратитьс€ по имени —реда, 09 ƒекабр€ 2009 г. 16:21 (ссылка)
о0спасибки)))))интеренсо было
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
MariaJuliet   обратитьс€ по имени —реда, 09 ƒекабр€ 2009 г. 18:21 (ссылка)
забавно) только мне кажетс€ тут половина-выдумки)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
N_i_b_i_r_u   обратитьс€ по имени —реда, 09 ƒекабр€ 2009 г. 21:26 (ссылка)
«дорово))))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Katka_Sikoka   обратитьс€ по имени „етверг, 10 ƒекабр€ 2009 г. 23:13 (ссылка)
интересно..)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку