-ћетки

азарт алкоголь биографи€ блюда вещи вкусно вред вредно выигрыш высказывани€ демотиваторы деньги дети дизайн достопримечательности досуг еда женщины животные жизнь забавно здоровье знаменитости значение игра игровые автоматы идеи интересно интересные факты искусство истори€ казино картинки кино котоматрица коты кошки красота креатив кулинари€ кухн€ лайфхаки люди мифы мужчины м€со напитки напиток наука необычно неожиданно новый год обман обычаи овощи ошибки пасха позитив познавательное полезно полезное польза правда праздник праздники привычки приготовление приметы природа продукты просто психологи€ работа развлечение развлечени€ религи€ ретро рецепт рецепты русские секс сладости слова смешно советы ссср ставки странно страны съемки традиции факты фильм фильмы фото фразы цитаты человек юмор €зык

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в angreal

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 26.10.2008
«аписей: 20217
 омментариев: 34434
Ќаписано: 56883



 онтрабанда... в сказке ј. —. ѕушкина? » не только!

—уббота, 12 ƒекабр€ 2009 г. 13:46 + в цитатник
 онтрабанда... в сказке ј. —. ѕушкина? » не только!
 ажетс€, јлександр —ергеевич неисчерпаем. —отни раз была прочитана «—казка о царе —алтане» – и на сто первый открываетс€ така€ простенька€ вещь, котора€ и не была скрыта. Ќо в силу лени ума на ней никогда не останавливалось внимание.

ћимо острова Ѕу€на проходит купеческий корабль. „етыре раза проходит! » четыре раза с пристани пал€т пушки – вел€т пристать к берегу. Ёта пальба всегда воспринималась как нечто праздничное. ѕриказной пор€док стрельбы был завуалирован грохотом, огнем и дымом. ƒетское воспри€тие.

ј сейчас как бы вдруг по€вилс€ вопрос: а почему надо стрел€ть, чтобы корабль зашел в гости? „то это за форма приглашени€? Ќикакого упоминани€, что это был праздничный салют, приветствие неча€нным гост€м. Ёто был приказ. ƒа еще и с угрозой!

Ёто можно пон€ть, если учесть фон, обрисованный поэтом:

¬от открыл царевич очи;
ќтр€са€ грезы ночи
» див€сь, перед собой
¬идит город он большой,
—тены с частыми зубцами,
» за белыми стенами
Ѕлещут маковки церквей
» св€тых монастырей.

—тены, защита – кругом враги. » на море тоже. ј в те сказочные времена, видимо, непросто было отличить торговый корабль от военного, поэтому с пристани стрел€ют (дл€ начала холостыми зар€дами).  ак бы разведка боем. Ќе будет стрел€ть в ответ – значит, нет угрозы нападени€, значит, торговый. ј если так – пусть заходит в порт, может, чего хорошего привез.

¬ четырех эпизодах кн€зь √видон спрашивает у гостей о том, чем они торгуют и куда теперь плывут. “ри раза купцы называют товар, которым они торговали: «—обол€ми, чернобурыми лисами», « он€ми, донскими жеребцами», «Ѕулатом, чистым серебром и златом». » три раза говор€т: «» теперь нам вышел срок».

¬ четвертом эпизоде ответ звучит несколько иначе:

ћы объехали весь свет,
“орговали мы недаром
Ќеуказанным товаром;
ј лежит нам путь далек:
¬осво€си на восток,
ћимо острова Ѕу€на,
¬ царство славного —алтана.

„то бы это значило: «торговать неуказанным товаром»? Ёто значит – продавать контрабанду! ћало того, купцов застукали на этом, они должны бежать, поэтому и «лежит нам путь далек: восво€си на восток»! ƒрать надо, и как можно скорее! ”биратьс€ восво€си! » не куда-нибудь – под защиту славного —алтана!

«ачем купцам нужна была така€ нечестна€ торговл€? „то их вынуждало везти тайно какие-то товары с риском остатьс€ и без товара, и без денег? ќтвет один – произвол на границе (или на воротах города). ќчень красиво это описано у ¬ладимира —оловьева в «ѕовести о ’одже Ќасреддине»: «—борщик повернулс€ к стражникам, которые от нетерпени€ давно уже припл€сывали на месте, и пошевелил толстыми пальцами. Ёто был знак. —тражники с гиком и воем кинулись к верблюдам. ¬ давке и спешке они перерубали сабл€ми волос€ные арканы, звучно вспарывали тюки, выбрасывали на дорогу парчу, шелк, бархат, €щики с перцем, чаем и амброй, кувшины с драгоценным розовым маслом и тибетскими лекарствами. ќт ужаса купцы лишились €зыка. „ерез две минуты осмотр окончилс€. —тражники выстроились позади своего начальника. ’алаты их топорщились и отдувались. Ќачалс€ сбор пошлин за товары и за въезд в город

» хот€ риск велик, соблазн еще больше. ѕоэтому и удирают купцы восво€си с выручкой от контрабанды.

«нал царь о проделках своих купцов или нет? —корее «да», чем «нет». Ќо, видимо, и тогда правители не выдавали в чужие руки своих комбинаторов.  упцы возвращались домой, в отечество, под родной кров. ј уж батюшка-царь не выдаст! ј если накажет – так от рук благодетел€ и наказание можно стерпеть! ≈сли оно будет.

» тут мы подошли к очень щекотливой теме: царь и поэт. ¬ начале сказки царь представл€етс€ таким тютей, которого можно запросто провести, обвести вокруг пальца. ’от€ в гневе он грозен и во€ка неплохой – домой с победой вернулс€. » вдруг в конце (или почти в конце) сказки јлександр —ергеевич прив€зывает цар€ к контрабанде. Ёто смутное указание на нечестность цар€! ћол, твои купцы торгуют контрабандой, ты об этом осведомлен, значит, и ты получаешь доходы от этого!

ј чего это вдруг купцы разоткровенничались с кн€зем √видоном? „то это у них вдруг разв€зались €зыки? Ќеужто выпили больше, чем надо? »ли они захотели и его прив€зать к своему промыслу? “ем более, что у него и золото (скорлупки от орехов), и изумруд (€дра орехов)!

«аканчиваетс€ сказка воссоединением семьи: и царица оказалась при муже, и у сына всЄ, как надо. —частливый конец! Ќо не зр€ говоритс€ «—казка ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок!». » јлександр —ергеевич шлет нам завуалированное послание: нет белых и пушистых правителей!

Ќесколько слов о географии сказки. ќбычно в сказках нет никаких указаний на географическое положение места действи€: «в тридев€том царстве, в тридес€том государстве».

ј. —. ѕушкин отступил от этого правила. ≈сть несколько деталей, которые обозначают, хот€ и не очень определенно, положение царства —алтана на карте. ѕрежде всего, элемент русской государственности: бо€ре. ƒалее, белочка поет песенку «¬о саду ли, в огороде». » наконец, д€дька „ерномор.

√еографическа€ прив€зка есть в товарах, которыми торговали купцы – донские скакуны. ¬р€д ли можно было вывозить их дл€ продажи, например, из “урции. ƒон, а скорее – дельта ƒона – вот местонахождение царства —алтана.

Ћогично предположить, что действие сказки происходит в јзовском море. « рупных островов в јзовском море нет. »меютс€ лишь небольшие низкие острова: остров Ћ€пина – вблизи берега восточнее порта ћариуполь, искусственный островок „ерепаха – на подходе к порту “аганрог. ѕесчаные острова – на подходах к порту ≈йск.»

Ќо есть одна природна€ особенность јзовского мор€ – в нем действует гр€зевой вулкан. Ѕолее того, в 2008 году после извержени€ в море образовалс€ остров. ќб этом вулкане было известно в 18 веке. ¬озможно, об этом знал и јлександр —ергеевич, и это побудило его прив€зать сказку к месту, где возможны такие чудеса.
P. S. Ёпизод на границе. “урист открывает чемодан, таможенник видит три бутылки водки (по правилам разрешаетс€ провезти только две). «¬ы же знаете, что можно провезти только две бутылки?!» «ƒа, знаю. ≈сли нельз€ – € третью могу выпить сейчас!» “аможенник молча закрыл чемодан: «ѕроходите!»

 Ѕорис –охленко

ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз



Millio   обратитьс€ по имени —уббота, 12 ƒекабр€ 2009 г. 13:53 (ссылка)
"јй, да, ѕушкин, ай, да, сукин сын!" )))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
веронесса   обратитьс€ по имени —уббота, 12 ƒекабр€ 2009 г. 13:55 (ссылка)
ƒа,конечно..вот так почитаешь сказку на ночь...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ѕольшой_упр€мец   обратитьс€ по имени —уббота, 12 ƒекабр€ 2009 г. 15:51 (ссылка)
Ќикогда не задумывалс€
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
DONNA_CORLEONE   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 13 ƒекабр€ 2009 г. 06:23 (ссылка)
надо будет посмотреть )))
проверить ))0
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку