-ћетки

азарт актЄры алкоголь биографи€ блюда вещи вкусно вред вредно выигрыш высказывани€ демотиваторы деньги дети досуг еда женщины животные жизнь забавно загадки здоровье знаменитости игра игровые автоматы идеи интересно интересные факты искусство истори€ казино картинки кино котоматрица коты кошки красота кулинари€ кухн€ лайфхаки люди масленица мифы мужчины м€со напитки напиток наука необычно новый год обман обычаи овощи ошибки пасха питание поздравлени€ позитив познавательное полезно полезное польза правда праздник праздники привычки приготовление приметы природа продукты просто психологи€ работа развлечение развлечени€ рекомендации религи€ ретро рецепт рецепты русские русь сладости смешно советы ссср ставки странно страны съемки традиции факты фильм фильмы фото фразы цитаты человек юмор €зык

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в angreal

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 26.10.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 56329


ћат - неотъемлема€ часть русской речи?

—уббота, 23 »юн€ 2012 г. 13:45 + в цитатник

«ѕеревод» мата на нормальный русский €зык, получивший в »нтернете название «ѕравила русской речи, примен€емые на производстве», вызвали широкий резонанс в среде блогеров. ћногие пользователи растиражировали его как особо смешной, суперприкольный.

ƒругие €зыки мира тоже содержат ненормативную лексику, но только в русском считаетс€ особой доблестью использовать ее не только в профессиональной де€тельности, а буквально повсюду.

ƒавайте представим себе день из жизни иностранца в –оссии. »знеженный бытом, он не ездит в метро. ¬ообще-то, в метро правила русской речи, используемые на производстве, люди почти и не примен€ют, поскольку быстро бегут по делам, на работу, с работы – ругатьс€ некогда. —лышно лишь изредка в€лую словесную разминку спросонь€.

≈дет наш персонаж на деловые переговоры, скорее всего, в автомобиле, не пересека€сь с особо талантливой в области мата частью российского общества. “ак, обзовут его пешеходы по дороге пару раз крокодилом беспонтовым или профурой синебатюшной, так у нас это комплимент.

«ƒжентельменский набор» деловых переговоров в –оссии

ѕодход€ к кабинету переговоров, пунктуальный иностранец вполне может застать конец планерки и тут впервые услышать правила русской речи, примен€емые на производстве. ќн совершенно не в состо€нии будет пон€ть, что означают истеричные выкрикивани€ в стиле «Ѕыстронах!», «√дебл€?», «Ўозанах!», «Ќетбабланах!». «аключительный аккорд «Ќувсебл€!» может показатьс€ ему предсмертным выкриком папуаса в момент принесени€ его в жертву.

Ќачальственна€ личность, живуща€ по принципу «я начальник, все остальные недоумки», с трудом подбира€ слова без мата, руковод€ процессом, судорожно пытаетс€ соблюдать правила русской речи.

“акие мелочи, как чихание без платков и салфеток на собеседника, вручение визитки после переговоров (если дать раньше, ею вполне могут в зубах поковыр€ть или «кофэ» помешать), угрюмо поставленна€ с утра бутылка водки, гашение сигарет о тыльную сторону стола, иностранца уже не удивл€ют и не расстраивают. ј вот выведенна€ заранее на монитор компьютера умна€ стать€ с заумными графиками – русское ноу-хау – ни одному иностранцу не пон€тна.

ѕри этом приехавших к нам работать (и нам же платить налоги!) «фудзи€мов и иносранцев» мы встречаем правилами русской речи в сопровождении нашей национальной ироничной ухмылки – мол, знай наших!

...„то же мы за варвары, бабушку нашу в тридцать три тропа, табуированную вдоль и поперек, с присвистом и вперехлест через семантический разбор, через семь эвфемизмов в толковый словарь!

ћежду тем, как пишут на форумах, «это обыкновенный наш €зык, на котором мы базарим».

”частники дискуссий о пользе и вреде мата аргументируют неизбежность его использовани€ тем, что трудно, когда держишь  ѕѕ от газона, а напарника р€дом нет, во всю глотку крикнуть культурное: « ол€! Ќу куда же ты не воврем€ отлучилс€ с рабочего места, иди быстрей сюда, пожалуйста!»

ќднако при желании заменить мат литературными оборотами все-таки можно. ≈сть мужчины, которые мат не употребл€ют вообще, есть те, которые не используют его в семье. ќднако в мужском коллективе, особенно на производстве, подразумевающем т€желый физический труд (вот где про€вл€етс€ русский коллективизм!), не прин€то быть индивидуальностью, нужно быть в доску своим и дл€ полного взаимопонимани€ ругатьс€ матом.

—егодн€ и феминизм по-русски выражаетс€ в том, что молодые женщины (а за ними вслед и девочки) без мата не обход€тс€. ≈сли бы наш воображаемый иностранец шел следом за компанией русской молодежи, то он ни слова бы не пон€л из того набора семиэтажного художественного мата, на котором они общаютс€. —коро их дети станут говорить: «ћама, епт, купи мороженое, нах!» ј потом состарившеес€ поколение молодых будет поражатьс€ цинизму и потоку мата своих повзрослевших детей. ј учител€ кто?

ћолилась ли ты на ночь, …здемона?

—егодн€ и по телевидению считаетс€ нормальным давать в эфир еле прикрытый «пищалками» мат. Ёто уже обычное дело, даже более того – привычное! ќбщество в части легализации мата развиваетс€ с русским размахом! ћало нам телевидени€, так культура тоже туда. ћат пришел в театр и кино.

–ежиссеры объ€сн€ют свои «шедевры» необходимостью оптимального решени€ творческих задач, прекрасно зна€, что делают это на потребу публике, в глубине души ни в грош ее не став€. Ќо надо же выгодно продавать свои творени€...

¬сем известна формула о пипле и о том, что, если он хавает, то ему скорм€т все. ’очет мата – получит мат. “олько зачем тогда народу режиссеры? Ќарод и без них умеет материтьс€.

«Ўаганэ ты мо€, Ўаганэ», или стихи XXI века

—тихи пишутс€ в соответствии с нормами времени.

¬ окт€бре природа плачет,
ќб утраченной поре:
¬се «хреначит» и «хреначит»
„астый дождик на дворе.
(ёрий ќрлов, »ваново)

ј дети наши наверн€ка напишут такие стихи.

«’ренотень ты мо€, хренотень…»

 ак вместе нам с тобой дышалось,
ƒавно так счастлив не был €.
« акого…» – ты сказала.
¬ ответ сказал €: «Ќи...»

¬ глазах твоих как в море тонешь,
“ы пахнешь, как в саду сирень…
«ƒа дитынах, чЄ ты гонишь!»
¬от прив€залась вс€ка хрень!

» в заключение

...Ќа строительстве церкви св€той отец работал вместе с бригадой, ее бригадир пользовалс€ русским €зыком только дл€ того, чтобы св€зать слова матерные. Ѕатюшка пыталс€ их урезонить, но бесполезно.

ћожете себе представить, как затихли все работники на стройке в ожидании, когда поп звезданул-таки себе по пальцам молотком. ј он, тр€с€ рукой, все приговаривал: «јх ты, √осподи, как больно-то!» – и улыбалс€ сквозь проступившие от боли слезы. Ѕригадир его зауважал, при больше нем не материлс€, да и других одергивал.

„еловек может поделитьс€ только тем, что у него есть. “ак что же есть у нас? „ем мы делимс€ с миром?

Ћариса –едина

 

ћетки:  


ѕроцитировано 3 раз
ѕонравилось: 4 пользовател€м



Ќадежда_ћ€сникова   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 24 »юн€ 2012 г. 10:02 (ссылка)
Ѕлагодарю
cinas77 (700x466, 55Kb)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—уббота, 10 јвгуста 2013 г. 17:01ссылка
јноним
—пасибо!!
јвтор.
Vita_818   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 24 »юн€ 2012 г. 11:57 (ссылка)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Chloe_Fox   обратитьс€ по имени ¬торник, 03 »юл€ 2012 г. 21:46 (ссылка)
«аключение порадовало )))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку