-ћетки

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в angreal

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 26.10.2008
«аписей: 20205
 омментариев: 34434
Ќаписано: 56871



ќт ¬олка  урицына до ћикрона

¬торник, 28 ћа€ 2013 г. 10:31 + в цитатник

ќт ¬олка  урицына до ћикрона

  имени всегда относились серьЄзно. √омер называл его сладостным даром, практичный ƒейл  арнеги призывал помнить, что им€ – самое при€тное и важное дл€ человека слово. Ќо им€ – это прежде всего социальна€ характеристика личности и эпохи, в которую оно было дано, и истори€ им€наречени€ в –оссии увлекательна и драматична…

»зменени€ в именослове начались с войны имЄн, получившей торжественное и звучное название ономатомахии (от слова «ономатос» – им€). ќна велась несколько столетий, начавшись в X веке с христианизации –уси.

 рещение предполагало дарование христианского имени, а так как своих св€тых пока ещЄ не было, не имелось и русских имЄн, которые принимала бы христианска€ церковь. Ќачалась борьба между €зыческими слав€нскими и каноническими ино€зычными греческими, римскими и древнееврейскими именами. —опротивление было упорным, но к середине XIX столети€ на каждые 12 имЄн, произведЄнных от слав€нских корней, будет приходитьс€ не менее тыс€чи чужестранных.

” южных и западных слав€н ситуаци€ сложилась иначе, там исконные имена понесли меньшие потери, и мы с лЄгкостью понимаем их значени€. ј на –уси постепенно совершенно исчезли Ѕел€и, ”лыбы, Ќесме€ны, ’рабры, ћудры, Ўустры, ƒороги и чрезвычайно попул€рные, учитыва€ суровый климат, ћорозы.

»ваны, которые вовсе не тЄзки

— именем обращались осторожно. ¬ глубокой древности его скрывали от врагов (а их имена писали на п€тках, дабы «попрать ногами») и использовали в самых разнообразных магических действах.

ѕравила им€наречени€ на –уси отличались от западноевропейских, были гораздо более жЄсткими. ” католиков вплоть до XIII века ребЄнка могли крестить под €зыческим именем. Ќа –уси крестильными именами считались только имена, включЄнные в литургию, а на «ападе крестильным могло быть любое им€, принадлежавшее христианину и тем самым – христианскому миру.

C3A8B165

∆ители «ападной ≈вропы могли к тому же совершенно официально носить имена, образованные от названий городов и фамильных замков. Ўироко использовались флора и фауна, и латин€не с разрешени€ духовенства могли называтьс€ ћедвед€ми, Ћеопардами, Ћисами и прочими животными.

Ќа –уси также активно и с удовольствием включали в именослов «айцев,  отов, ≈ршей, ¬еток, ѕыреев, —оловьЄв и —иниц (им€ птицы считалось оберегом, поэтому у нас так много «птичьих» фамилий).  ак и у всех европейских народов, чрезвычайно попул€рным было им€ ¬олк. Ќазвание слав€нского племени лютичи означало собственно «волки», и в древнерусской истории мы найдЄм дес€тки людей, нос€щих это им€. ќно «продержитс€» до XVI столети€.

»звестен дипломат – дь€к ¬олк  урицын, отправленный в 1492 году с посольством ко двору германского  императора ћаксимилиана. Ќо  урицын, вошедший в историю под именем ¬олка, официально именовалс€ »ваном, так же как ћалюта —куратов – √ригорием, а Ѕогдан ’мельницкий – «иновием. ќбъ€сн€лось это тем, что на –уси и в ћалороссии была распространена двухимЄнна€ система, и, хот€ в быту предпочтение отдавалось слав€нским именам, они постепенно вытесн€лись ино€зычными.

ѕервыми нос€щими такие двойные имена стали кн€зь€ и, разумеетс€, перва€ русска€ св€та€ – кн€гин€ ќльга, или ’ельга (вар€жское им€, означающее «св€та€»), выбравша€ своей небесной покровительницей св€тую ≈лену. ¬нук ќльги ¬ладимир прин€л при крещении им€ ¬асилий, правнук ярослав – им€ √еоргий. ѕо второму, а иногда и третьему имени можно было установить широту международных св€зей. —реди кн€жон встречались ћалфриды и »нгеборги.

¬еликий кн€зь киевский ћстислав, имевший крестильное им€ ‘Єдор, в скандинавских и немецких источниках фигурировал как ’аральд, а јндрей Ѕоголюбский имел второе тюркское им€  итай, доставшеес€ ему от матери, половецкой кн€жны. Ѕыла и ещЄ одна особенность. —реди кн€зей домонгольского периода ни один не получал имени здравствующего отца. Ёто кажетс€ странным, если учесть, что им€ обычно активно использовалось в династической борьбе и по нему можно было сразу установить, какое место займут дети правител€ в наследовании и какой удел получат во владение.

Ќаречение сына именем прав€щей владетельной особы обычно демонстрировало династическую преемственность власти и придавало ей легитимность. ј на –уси наследника называли исключительно в честь умершего прославленного родича (имена людей с сомнительной репутацией или несчастливой судьбой из династического списка имЄн вычЄркивались навсегда).

Ќежелание делать ребЄнка тЄзкой живого объ€сн€лось всЄ тем же осторожным отношением к имени. ќно воспринималось как нека€ материальна€ часть личности, и «отбирать» еЄ остерегались. Ќо позднее –юриковичи нашли весьма из€щный способ обозначить преемственность, не наруша€ эту традицию. —ына нарекали именем отца, но получал он это им€ в честь другого св€того. “о есть имена совпадали, но небесные покровители были разными. »менно поэтому на –уси было так много »ванов (»оаннов).

Ёто им€ в полных св€тцах встречаетс€ 170 раз (!), то есть почти через день.  ресть€не, не мудрству€ лукаво, называли детей »ванами, и в многодетной семье можно было встретить п€ть или семь »ванов, чьи именины приходились на разные дни – »оанна ѕостника, »оанна Ѕогослова, »оанна Ћествичника, »оанна  рестител€, »оанна «латоуста, »оанна ¬оина и прочих.

 

562px-Vasnetsov_Ioann_4

÷арь »ван √розный

“ак и царь »ван √розный был назван в честь »оанна ѕредтечи, а его сын – в честь »оанна Ћествичника. “аким образом, крестильные имена совпадали, но носители их были тЄзками и в то же врем€ нетЄзками.

Ќеродовитые –омановы, пришедшие к власти, попытались передать св€зь с предыдущей династией через им€ јнастаси€. “ак звали первую жену »вана √розного, благодар€ родству с которой они получили престол. —лухи о том, что јнастасию –омановну отравили, были сильны, но это не останавливало, и еЄ им€ дали невесте цар€ ћихаила ‘Єдоровича ћарии ’лоповой, брак с которой не состо€лс€ из-за придворной интриги.

¬ јнастасию хотели переименовать ещЄ одну невесту цар€ – худородную, но решительную ≈вдокию —трешневу, но та отказалась, сказав, что «ни јнастасии –омановне, ни ћарии ’лоповой им€ это счасть€ не прибавило». » до конца XIX столети€ «јнастасии» в царской семье не по€вл€лись.

Ѕыло у –омановых особое пристрастие к имени ‘Єдор, которому придавалось сакральное значение, св€занное, по всей видимости, с тем, что их родовой иконой была ‘Єдоровска€ икона Ѕожией ћатери. ѕоэтому иногда мен€лись отчества цариц. “ак, «‘Єдоровнами» стали ≈вдоки€ »лларионовна Ћопухина – перва€ жена ѕетра I и ѕрасковь€ јлександровна —алтыкова – жена его сводного брата, цар€ »вана V.

 

Eudokia_Lopukhina

ѕерва€ супруга ѕетра I ≈вдоки€ Ћопухина

  XVII столетию слав€нские имена уже рассматривались как нечто незаконное или как прозвища, а напоминание о них осталось лишь в фамили€х. »сключение составили «кн€жие» имена, обычно оканчивающиес€ на «слав». ¬ том же XVII веке в св€зи с расколом –усской православной церкви единый именник разделилс€ на официальный, установившийс€ в соответствии с реформой, проводимой патриархом Ќиконом, и староверческий – неофициальный, в котором раскольники сохранили старое написание имЄн. јнфиса в них звалась јнфусой, ‘ирс – ‘урсом.

Ќаконец-то – ћаргарита!

Ѕурна€ ѕетровска€ эпоха внесла свои коррективы в им€наречение. »мена стали делитьс€ на благородные и простонародные, они несли определЄнную социальную окраску, и у двор€н резко изменились «именные» пристрасти€. ѕример подал царь-реформатор, дав своим дочер€м имена, которые не резали бы слух в ≈вропе, куда он намеревалс€ выдать их замуж – јнна, ≈лизавета, ≈катерина, ћаргарита (исключением стало милое дл€ ѕетра им€ Ќаталь€, которое носили его мать и сестра, он дважды называл им своих дочерей).

÷арь намеревалс€ преодолеть матримониальную изол€цию царской семьи, и это ему удалось. –омановы стали вступать в браки с иностранными принцами и принцессами, и последние, перейд€ в православие, принимали новые имена и отчества, среди которых по-прежнему лидировало «‘Єдоровна».

—реди русских императриц были ≈катерины, ≈лизаветы, јнны, ћарии и јлександры. ћода на эти имена распространилась среди двор€н, которые спешили сделать своих дочерей тЄзками царствующих особ, и именослов двор€нок кардинально мен€етс€, что можно проследить по двум документам – перечню девиц, прибывших на смотрины к царю јлексею ћихайловичу в 1669 году, и списку фрейлин и статс-дам русского императорского двора.

¬ первом – в основном ≈вдокии, ћарфы, јксиньи, ѕелагеи, ѕрасковьи, ≈вфимии, ƒарьи, јгафьи и ћатрЄны. ¬о втором преобладают ≈катерины, јнны, ≈лизаветы, ћарии. Ќо безусловным лидером у двор€нства было им€ ≈катерина, и объ€сн€лось это культом императрицы ≈катерины ¬еликой. 

 

1341314809_1

«Ќет фамилий без  атерины, – писал 28 но€бр€ 1804 года сыну в Ќеаполь русский дипломат я.». Ѕулгаков. – ј отчего? ќттого, что наша мать, наш Ѕог была ≈катерина, и хот€ ещЄ не во св€тых, но все за счастие почитали давать его своим дочер€м…»
—ледует заметить, что в царской семье к императрице относились без обожани€ и ≈катеринами после еЄ смерти цесаревен не называли.

Ќадолго исключили из своего именослова –омановы имена ѕетра и ѕавла, которые носили два трагически погибших императора, а династический список старшей ветви сократилс€ до јлександра и Ќикола€, и эти имена зан€ли почЄтное место в именослове аристократии.

ѕровинциальное двор€нство было менее подвержено модным ве€ни€м, список имЄн был более обширен и менее «благороден», чем у аристократов. “ам можно было встретить и ѕульхерию, и ≈всталию, и јгриппину, но  ћатрЄны, ‘Єклы, ѕуды и ѕахомы выпадали уже только на долю купцов и простонародь€.

»м€ несло определЄнную социальную окраску и характеризовало сословие, были двор€нские, купеческие, городские и деревенские имена. ¬ повести Ќадежды ƒуровой (известной кавалерист-девицы) «”гол» фигурируют две соперницы – графин€ ÷елестина ќрделинска€ и купеческа€ дочь ‘етинь€ ‘едулова, котора€, выйд€ замуж за двор€нина, превращаетс€ в изысканную ‘анни. »зменение имени с переходом в более высокий социальный слой было довольно типичным €влением, и тогда ѕелагеи становились ѕрасковь€ми или ѕолинами, а јкулины – јлександрами.

»мена отражали моду и настроени€ в обществе, что легко проследить по литературе. ‘ранкофильство XVIII и начала XIX столети€ уходит, смен€€сь на пристрастие к јнглии. —реди героев и персонажей романа “олстого «¬ойна и мир» – Ёллен, ∆юли, ѕьер и јнатоль, в «јнне  арениной» –  итти, ƒолли и Ѕетси. Ќо это среди аристократов, народ попроще стойко держалс€ ‘ранции, и даже в XX столетии на улицах можно было увидеть вывески «ћадам —тепанид, кройка и шитьЄ» или «÷ирюльник ∆ан».

ƒо революции ребЄнку можно было дать только им€, значащеес€ в св€тцах. ¬ 1891 году церковь выпустила новый выверенный мес€цеслов. ¬ него вошли и такие сложные дл€ воспри€ти€ имена, как ѕсой, ѕроскуди€, √олендуха, ¬арипсав, √ад, ’уздатат, ѕавсикакий, ћардарий, ≈впсихий и трогательный ‘усик. ќни, собственно, не несли в себе никакой крамолы. ѕавсикакий означает «унимающий зло», √ад – «удачливый», ≈впсихий – «благодушный», а ‘усик – «естествоиспытатель, физик».

79a96d20784d00fbd9d1e774b91

«вучали они всЄ же несколько странно, и св€щенник по просьбе родителей мог дать им€, которое на данный день в св€тцах не значилось, но при этом вз€то было об€зательно из них. “ак, в «÷ерковных ведомост€х» от 1 марта 1912 года была публикаци€ о запрещении наречени€ именем —ветлана. Ёто им€ могли дать только в его греческом соответствии – ‘отини€ (от греческого «фотос» – свет).

—писок имЄн был достаточно скуден.   началу XX столети€ в употреблении находилось всего около двухсот имЄн – сплошные »ваны да ћарьи (каждый п€тый мальчик и кажда€ п€та€ девочка).

ќюшминальда и другие

”чЄные установили, что чем стабильнее общество, тем стабильнее именослов. ѕосле ќкт€брьской революции в –оссии произошЄл насто€щий ономастический взрыв. ѕодобное €вление имело место в истории разных стран во врем€ различных мощных социальных и политических потр€сений.

–езко изменилс€ именослов у протестантов после –еформации. ¬место имЄн католических св€тых стали использовать строки псалмов, фразы из Ќового «авета и имена, вз€тые из ¬етхого «авета (јвраам, »ереми€, –уфь, –ахиль, ƒаниил, Ёсфирь, —оломон и т.д.), а также и превращать в имена слова, обозначающие определЄнные добродетели – ћерси (милосердие), ѕруденс (благоразумие).

¬ середине XVII века, во времена јнглийской буржуазной революции, сдержанные британцы переименовывались весьма темпераментно. ѕуритане  ромвел€ создавали имена-лозунги, в конце которых было бы логично поставить восклицательный знак: «”мерщвл€й грех», «∆иви дл€ вечного спасени€», «ќставайс€ верной». ¬о времена ‘ранцузской революции также началось бурное переименование, был организован даже « луб номофилов», в котором изобретали имена, отражающие революционный настрой масс.

ћрачную страницу вписала в историю именослова нацистска€ √ермани€. ƒекретом от 17 августа 1938 года там был установлен список, состо€щий из мужских и женских имЄн, допустимых дл€ немецких евреев. “е, чьи имена в этом списке отсутствовали, были об€заны до 1 €нвар€ 1939 года прин€ть дополнительное им€: мужчины – »зраиль, женщины – —ара.

Ќо вернЄмс€ в послереволюционную –оссию. ¬ 1918 году, после отделени€ церкви от государства, регистрацию новорождЄнных стали вести отделы записи актов гражданского состо€ни€ («ј√—) и родител€м была предоставлена полна€ свобода выбора. ћожно было вз€ть им€ из св€тцев, любое заимствованное иностранное им€, предлагались и новые имена, наконец, сами родители могли изобрести новое, и их фантазии не было предела.

images

ƒетей стали называть именами революционеров и известных исторических и литературных героев. ћгновенную попул€рность получили имена ћарат, —партак, »несса и  оллонтай (в честь »нессы јрманд и јлександры  оллонтай). ѕо€вились имена ќкт€брь, ћай, јтеист, √ранит, ќкт€брина и √ертруда, котора€ расшифровывалась как герой труда.

ћножество имЄн было образовано от революционных лозунгов, названий учреждений и тому подобного. Ќапример, »кки (»сполнительный  омитет  оммунистического »нтернационала),  ро (контрразведывательное отделение), –облен (родилс€ быть ленинцем), –емизан (революци€ мирова€ зан€лась), –еввола (революционна€ волна), “ролен (“роцкий, Ћенин), ¬инун (¬.». Ћенин не умрЄт никогда),  омпро (коммунизм, пролетариат), ƒиамара (диалектический материализм), –евдит (революционное дит€), Ћорикэрик (Ћенин, ќкт€брьска€ революци€, индустриализаци€, коллективизаци€, электрификаци€, радиофикаци€ и коммунизм), ќюшминальда (ќтто ёльевич Ўмидт на льдине), Ћориэкс (Ћенин, ќкт€брьска€ революци€, индустриализаци€, электрификаци€, коллективизаци€, социализм), ѕольза (помни ленинские заветы) и —илен (сила Ћенина).

ѕоследнее им€ звучало особенно пикантно, так как силенов в искусстве отождествл€ли с сатирами и обычно изображали в виде уродливых, абсолютно непристойных существ с лошадиными хвостами и копытами. ƒавали несчастным дет€м и такие имена, как ÷ас (центральный аптечный склад),  рарми€ ( расна€ арми€), –айти€ (районна€ типографи€) и совсем просто, без сокращений – јртиллерийска€ академи€, —ерп-и-ћолот, ƒогнат-и-ѕерегнат. 

¬ своЄм революционном рвении стали переименовыватьс€ взрослые. »з статьи « омсомольское рождество» («»звести€» от 8 €нвар€ 1924 года): «…¬ »ваново-¬ознесенске на рождественских праздниках стали перекрещиватьс€: …ƒемидов ѕЄтр – Ћев “роцкий, ћарков ‘Єдор –  им, —молин Ќиколай – ћарат “ендро, √усев ѕавел – Ћев  расный,  лубышев Ќиколай – –эм ѕролетарский, ”варов ‘Єдор – ¬иль –адек, „елышев »ван – »ван  расный… Ќет отбо€ и от беспартийных.

– “оварищ, прошу мен€ перекрестить.
– ‘амили€?
– ƒвор€нкин. Ѕеспартийный.
–  ак хочешь называтьс€?
–  расный Ѕоец».
(»з книги ѕ. ‘лоренского «»мена».)

—тали считатьс€ устаревшими и почти вышли из употреблени€ такие попул€рные ранее имена, как »ван, —тепан, ¬асилий, ѕрасковь€ и ≈вдоки€, совершенно исчезли, и казалось, навсегда, √леб и  сени€. «ато в русский именослов начали проникать имена, казавшиес€ более изысканными – ¬иолетта, Ёльвира, –оберт, –омуальд, –оланд, –удольф, –ичард, ∆озефина и даже ћессалина и “равиата.

 

2013-05-27_013640

¬сего же известно около трЄх тыс€ч новых и заимствованных имЄн. —реди них такие «растительные» имена, как ƒуб, ЅерЄза, √воздика, —ирень; «химические» – –адий, ¬анадий, ¬ольфрам, »ридий, –утений; минералы – √ранит, –убин. ¬ качестве личных имЄн выступали и географические названи€ – јлтай, √ималаи,  азбек, јрарат, ¬олга, ќнега, јмур,  аир, а также все названи€ мес€цев, математические термины и технические названи€ – –адиана, √ипотенуза, јлгебрина, “рактор, “урбина, ƒрезина, ƒизель,  омбайн.

  1940 году увлечение новыми именами пошло на спад, а после ¬еликой ќтечественной войны детей стали называть старыми привычными именами. Ќо в первые послевоенные годы их круг был очень узок, так как многие календарные имена по-прежнему считались устаревшими. «атем, в шестидес€тые годы прошлого столети€ – эпоху «физиков и лириков», –родились имена ¬ольт, ћикрон, Ёфира и ове€нные романтикой √рЄза, Ћира, “айгина, „ара, ƒаль.

» всЄ же именослов продолжал неуклонно сужатьс€. ¬ 1960-е годы на каждую тыс€чу мальчиков приходилось всего 71 им€, девочек – 74, и в классах оказывалось так много ≈лен, »рин, јлександров, —ергеев и ¬ладимиров, что приходилось называть их по фамили€м, чтобы не запутатьс€. Ѕесспорным лидером среди женских имЄн была ≈лена.

— середины 1970-х годов ситуаци€ стала мен€тьс€, возникла любопытна€ тенденци€: в семь€х со сравнительно невысоким уровнем образовани€ по€вились јльфреды, »зольды, Ёдуарды и ∆анны, а у интеллигенции возникла мода на старые «деревенские» имена – ≈вдоки€, ¬асилиса, “имофей, —тепан.

¬ перестройку резко увеличилось разнообразие имЄн, что в очередной раз подтвердило вывод учЄных о расширении именослова в эпохи перемен и кризисов. ¬озвратились и активно вход€т в употребление многие забытые русские имена, изобретаютс€ новые, по€вилась тенденци€ называть детей двойными именами.

 ак пойдЄт развитие нашего именослова, покажет истори€, но хочетс€ наде€тьс€, что выбор имЄн будет осмыслен, широк и нам удастс€ избежать новых ономастических взрывов.

 

ќльга ƒћ»“–»≈¬ј

»ст. softmixer.com

ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 3 пользовател€м



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку