-ћетки

азарт актЄры алкоголь биографи€ блюда вещи вкусно вред вредно выигрыш высказывани€ демотиваторы деньги дети дизайн досуг еда женщины животные жизнь забавно заблуждени€ здоровье знаменитости игра игровые автоматы идеи интересно интересные факты искусство истори€ казино картинки кино котоматрица коты кошки красота кулинари€ кухн€ лайфхаки люди масленица мифы мужчины м€со напитки напиток наука необычно неожиданно новый год обман обычаи овощи ошибки пасха поздравлени€ позитив познавательное полезно полезное польза правда праздник праздники привычки приготовление приметы природа продукты просто психологи€ работа развлечение развлечени€ религи€ ретро рецепт рецепты русские русь сладости слова смешно советы ссср ставки странно страны традиции факты фильм фильмы фото фразы цитаты человек юмор €зык

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в angreal

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 26.10.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 56788



5 вещей, которые нельз€ говорить и делать в –оссии

—реда, 25 ƒекабр€ 2013 г. 00:06 + в цитатник

5 вещей, которые нельз€ говорить и делать в –оссииЌа одном американском сайте есть стать€. ¬ ней американской публике объ€сн€ют, как себ€ необходимо вести в –оссии. “екст статьи весьма зан€тен.
»нтересными могут показатьс€ не столько сами советы о русских обыча€х, сколько их интерпретаци€ и отличие от западных традиций.
»ногда знание того, что делать не нужно, важнее, если вы хотите найти свое место или произвести хорошее впечатление. ¬ этой статье ¬ы узнаете о п€ти русских табу, по мнению американцев.

1. Ќе приходите в гости с пустыми руками.

≈сли вас пригласили в на обед, или просто погостить, не приходите домой к русским без ничего. „то именно вы принесете, не слишком важно: коробку конфет, цветы или маленькую игрушку дл€ их ребенка. –усские хоз€ева готов€тс€ к приему гостей, готов€ свои лучшие блюда и покупа€ деликатесы, которые дл€ себ€ они обычно не покупают. ≈сли, после приложени€ стольких усилий, русские встрет€т гост€, который не принес им даже цветка, им покажетс€, что ему все равно.

2. —нимайте обувь, когда заходите в чей-то дом.

–усские квартиры застелены коврами. „асто это дорогие персидские ковры с замысловатыми узорами, которые не так легко очистить, как обычное американское ковровое покрытие.  роме того, русские много ход€т по пыльным улицам, а не просто запрыгивают в дом сразу из автомобил€. ѕо этим причинам, а также по многовековой традиции, русские снимают обувь, вход€ в жилище.
’оз€ева обычно нос€т тапочки (Teh-punch — slippers); ид€ на вечеринку, женщины обычно захватывают с собой пару хороших туфель, чтобы носить их в помещении.  онечно, если вы не снимете обувь, никто ничего не скажет. Ќо пробегитесь глазами — может вы единственный сид€щий за столом в покрытых снегом сапогах.

3. Ќе шутите о родител€х.

–усские неполиткорректны. “ак что, пожалуйста, рассказывайте анекдоты, основанные на гендерных, внешностных и этнических стереотипах; но воздержитесь о шутках о чьих-то матер€х или отцах — вас не поймут.

4. Ќе говорите в качестве тоста «Ќа здоровье!».

Ћюди, не говор€щие по-русски, обычно думают, что они знаю одну русскую фразу дл€ тоста — «Ќа здоровье!». ќднако они не знают, что «Ќа здоровье» (nuh zdah-rohv — for health) русские говор€т, когда их благодар€т за вкусно приготовленное блюдо.
Ќа польском «Ќа здоровье», или что-то вроде этого, €вл€етс€ традиционной фразой дл€ тоста. — другой стороны, русские люб€т выдумывать что-то длинное и сложное, как ««а дружбу между народами» (zah droomzh-boo myezh-doo nuh-roh-duh — To friendship between nations!). ≈сли вы хотите сказать типичный русский тост, скажите ««а вас!» (zuh To you!)

5. Ќе берите «последнюю рубашку».

–усска€ поговорка «отдать последнюю рубашку» (aht-dent pahs-lied-nyu-yu room-bash — to give away one s last shirt) означает «отдавать что-то, независимо от того, чего вам это будет стоить». ¬ –оссии предлагать гост€м все, чего они захот€т, €вл€етс€ знаком вежливости. “акие желани€ могут не ограничиватьс€ едой или ночевкой; русские старого закала могут предложить вам любой предмет, о котором вы заговорите, вроде картины на стене, вазы или свитера.
ќднако если вам что-то предложат, не об€зательно это брать. –усские не предлагают вещи потому, что хот€т от них избавитьс€ — они предлагают их дл€ того, чтобы сделать вам при€тное. ѕоэтому, если вы не считаете разграбление их дома пор€дочной затеей, не стоит просто вз€ть предложенное и уйти. —перва откажитесь, и потом еще пару раз, так как хоз€ева будут настаивать. ѕринимайте подарок лишь тогда, если хотите эту конкретную вещь, однако потом отплатите добром за добро, подарив хоз€евам что-нибудь хорошее взамен.

ћетки:  


ѕроцитировано 3 раз
ѕонравилось: 6 пользовател€м



ќтветить — цитатой ¬ цитатник
anton_otaku   обратитьс€ по имени —реда, 19 ‘еврал€ 2014 г. 14:33 (ссылка)
я считаю в полне правильными этими правилами. ¬ гости мы ходим всегда с гостинцем хот€бы коробку печень€ или конфет к столу, с обувью тоже самое, пройдись у мен€ дома особенно по ковру в гр€зной обуви это может быть последим что вы сделаете в моей квартире, шутить про родителей тоже не надо, если это € восприму как оскорбление кто то лишитс€ зубов, на счет тоста это не по мне, а вот 5 тоже надо так сказать не злаупотребл€ть гостеприимством!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку