-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в angreal

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 26.10.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 55061

ѕочему русские зовутс€ "русскими"

¬торник, 23 —ент€бр€ 2014 г. 10:38 + в цитатник

“олько один народ в русском €зыке называетс€ именем прилагательным. » это… русские. ѕочему так повелось и откуда вообще вз€лось это слово? Ѕудем разбиратьс€.

¬ар€ги?

ѕо самой попул€рной на сегодн€ теории, слово «русский» имеет скандинавские корни. ќсновано это предположение на «ѕовести временных лет».

¬от что Ќестор писал о рождении государства под названием –усь: «»згнали вар€г за море, и не дали им дани, и начали сами собой владеть, и не было среди них правды, и встал род на род, и была у них усобица, и стали воевать друг с другом. » сказали себе: „ѕоищем себе кн€з€, который бы владел нами и судил по праву “. » пошли за море к вар€гам, к руси. “е вар€ги назывались русью, как другие называютс€ шведы, а иные норманны и англы, а еще иные готландцы, — вот так и эти. —казали руси чудь, словене, кривичи и весь: „«емл€ наша велика и обильна, а пор€дка в ней нет. ѕриходите кн€жить и владеть нами “. » избрались трое братьев со своими родам, и вз€ли с собой всю русь, и пришли, и сел старший, –юрик, в Ќовгороде, а другой, —инеус, — на Ѕелоозере, а третий, “рувор, — в »зборске. » от тех вар€гов прозвалась –усска€ земл€».

»з этого можно сделать вывод, что русские — это заимствованное у скандинавов название народа, который призвал к себе на правление представителей племени русь.

Ќо что же всЄ-таки значит это слово — «русь»? — давних времЄн и до сих пор финны называют своих соседей-шведов Ruotsi, что значит «гребцы, мореходы» (от древнескандинавского глагола «плыть, грести»). ¬полне возможно, что викинги-вар€ги, пришедшие на –усь из —кандинавии, вз€ли своЄ название из того же источника.

 
—ветлые волосы?
≈щЄ одна верси€ ино€зычного происхождени€ слова «русский» — иранска€. ≈Є автор — учЄный, мыслитель и общественный де€тель ¬ладимир »ванович ¬ернадский — считал, что корни этого слова восход€т к иранскому «рухс» (или «рохс»), что значит «свет, светлый, белый».

„то весьма веро€тно, ведь протослав€не очень долго соседствовали с иранскими племенами (скифами, сарматами, аланами) на юге современной –оссии — в ѕриазовье и ѕричерноморье. “Ємноволосые и смуглые иранцы вполне могли прозвать своих соседей по главному отличительному признаку — светлым волосам, глазам и коже.

  расные лица?

“акже по внешнему признаку нас могли прозвать и византийцы. јрабский путешественник IX-X веков јль-ћасуди в своих заметках упоминает о племени, которое византийцы именуют «русийа», что значит «красные, рыжие».

≈го коллега »бн ‘адлан, лично повидавший этих «русийа», отмечает их небывалую красноту. „то конкретно имеетс€ в виду: рум€нец, сгоревша€ от солнца кожа или даже красные носы — непон€тно до сих пор.

 
ѕол€, деревни?
»скали корни и в латинском €зыке. ¬ частности в словах rus («деревн€, село, поле, пашн€») и rusticus («деревенский, сельский, кресть€нский»). ј почему, собственно, нет? «начение вполне соответствует образу жизни тогдашних русичей.

ѕравда, у второго слова есть и ещЄ несколько значений: «простой, незайтейливый, бесхитростный, неловкий, грубый, неуклюжий», что не очень радует.

“опонимика?
Ѕыли теории и об исконно русском происхождении «русских». “ак австрийский барон, а заодно писатель и историк, —игизмунд фон √ерберштейн, живший в XV-XVI веках, считал, что –усь получила своЄ название по имени одного очень древнего города р€дом с ¬еликим Ќовгородом — –усс. Ётой же версии придерживалс€ историк ¬асилий Ќикитич “атищев, нашедший исток российского государства в —тарой –усе.
–ека?

Ќо на —тарой –усе дело не остановилось. ѕошли копать дальше. —ловацкий лингвист и этнограф ѕавел Ўафарик открыл, что в праслав€нском €зыке река называлась словом *rusa. ќтсюда в нашем €зыке родились русло (углубление в почве, по которому течЄт река) и русалка (сказочна€ обитательница реки).

«–ечных» версий на самом деле две. ѕо второй, русские получили своЄ им€ по названию правого притока ƒнепра, расположенного южнее  иева, — –ось.

ћедведи?
Ќу и какой же русский без водки, балалайки и медвед€! —амые отча€нные исследователи наход€т истоки слова «русский» в западноевропейском корне urs («медведь»). ѕерестановку букв объ€сн€ют теми же причинами, что превратили греческий μάρμαρος в «мрамор».

»так, с истоками мы более-менее разобрались. “еперь осталось пон€ть, почему англичане, французы, немцы и другие национальности в русском €зыке обозначаютс€ существительными, а сами русские — прилагательным.

Ќекоторые объ€сн€ют это тем, что русские — совершенно особенный, ни на кого не похожий народ и заслуживает «особенного» названи€. Ќо здесь стоит вспомнить, что подобна€ ситуаци€ сложилась и в других €зыка: в европейских, например, почти все национальности выражаютс€ прилагательными (German, français).

ƒругие ратуют за то, что русские — это не национальность, так как изначально на территории –оссии проживало множество разных племЄн (пол€не, древл€не, чудь, мордва, коми и др.), которые объединились под этим общим названием. ¬полне может быть. ¬от только не стоит забывать такой простой факт, что в русском €зыке прилагательные имеют свойства превращатьс€ в существительные: учЄный, мороженое, столова€ и т. д.

јнна  удинова

ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 5 пользовател€м



Ћариотик   обратитьс€ по имени ¬торник, 23 —ент€бр€ 2014 г. 12:34 (ссылка)
»нтересно было почитать
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Piligrim   обратитьс€ по имени ¬торник, 23 —ент€бр€ 2014 г. 17:22 (ссылка)
ќчень интересно! Ѕлагодарю.

(ƒобавил ссылку к себе в дневник)

ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку