-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в angreal

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

„итатель сообществ (¬сего в списке: 6) -ѕринимаем_«а€вки- јв и_дЋ€_¬ас Fantasy_in_our_life MY_HIT Look_Digest WiseAdvice

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 26.10.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 55256

ЂЅела€, „ерна€, „ервонна€ї: цвета –уси

ѕонедельник, 06 ќкт€бр€ 2014 г. 14:57 + в цитатник

ЂЅела€, „ерна€, „ервонна€ї: цвета –уси

¬сем нам знаком топоним «–усь», однако не каждому известно, что она раздел€лась по цветам. Ќа территории древнерусского государства располагались целых три «цветных» –уси: Ѕела€, „ерна€ и „ервонна€.

Ѕела€ –усь

ћежду 1255 и 1260 годами в »рландии был составлен анонимный географический трактат, в котором впервые была упом€нута Alba Rusс≥a (Ѕела€ –усь). ѕод ней ученые обычно понимают владени€ господина ¬еликого Ќовгорода. “ак или иначе, это свидетельство признано первым, применившим к –уси цветовое обозначение. ѕозднее упоминани€ о Ѕелой –уси у европейских географов встречаютс€ чаще, и что важно – до XVII века они называют так —еверо-¬осточную –усь. ќднако уже в XVI веке название Ѕела€ –усь постепенно переходит на западнорусские (территори€ современной Ѕелоруссии) земли. –азнобой в названи€х у географов неслучаен: белый цвет имеет множество значений. ќдни ученые предполагали, что он обозначает независимость (русских царей в ѕерсидских хрониках назвали Ѕелый кн€зь, или јк-ѕадишах), другие видели в нем особенности внешнего вида местного населени€ (светлые волосы, бела€ одежда), третьи – сохранение православной веры. Ќиколай ћихайлович  арамзин считал даже, что название Ѕела€ –усь означает велика€ или древн€€. “ак или иначе, активное распространение книгопечатани€ и по€вление в ≈вропе множества географических трактатов породило большое число локализаций Ѕелой –уси, главными из которых были ћосковска€ –усь и земли верхнего ѕоднепровь€ и ѕонемань€ в составе ¬еликого кн€жества Ћитовского. ¬ самой ћосковии термин Ѕела€ –усь употребл€лс€ редко.

≈го официальное рождение приходитс€ на май 1654 года, когда, в самом начале русско-польской войны 1654 – 1667 годов, царь јлексей ћихайлович, в дарственной грамоте бо€рину Ѕутурлину назвалс€ как «√осударь, ÷арь и ¬еликий кн€зь все€ ¬елики€ и ћалы€ и Ѕелы€ –оссии —амодержец». —делано это было в св€зи с готовившимс€ присоединением белорусских и малороссийских земель. — этого времени, дл€ —еверо-¬осточной –уси обозначение «Ѕела€», везде замен€етс€ на «¬елика€», а территории современной Ѕелоруссии получают официальное название.

 
„ерна€ –усь

Ћингвисты вы€снили, что белый, черный и красный €вл€ютс€ трем€ наиболее важными цветами в €зыках народов «емли. —лова-обозначени€ дл€ них по€вл€ютс€ раньше других. ¬ качестве противопоставлени€ белому обычно используетс€ черный цвет. “ак происходило и в некоторых, уже упом€нутых трактатах, XV – XVII веков. ≈сли географ называл ћосковскую –усь Ѕелой, то земли ¬еликого кн€жества Ћитовского назвались „ерной –усью, просто в качестве противопоставлени€.

¬ узком смысле „ерной –усью называли территорию в верховь€х Ќемана (в современной Ѕелоруссии). ѕроисхождение этого названи€ довольно прозрачно: этот район очень долго оставалс€ €зыческим и христианские географы именовали его „ерной –усью, то есть €зыческой.

„ервонна€ –усь

„ервонный означает красный.  ак, впрочем, и чЄрмный, что иногда порождает словесную путаницу: чЄрмный - черный. Ќазвание „ервонна€ –усь закрепилось за территори€ми западной ”краины и юго-восточной ѕольши, на которых впоследствии было основано –усское воеводство.

≈го происхождение не €сно. ¬еро€тно, это св€зано с червенскими городами, за которые, по рассказу ѕовести ¬ременных Ћет, успешно воевал ¬ладимир  расно —олнышко. ѕотом „ервенские города – ¬олынь, ’олм, ѕеремышль и другие, отошли к –ечи ѕосполитой, но название «„ервонна€ –усь» сохранилось и упоминалось в более поздних источниках, начина€ с XV века. Ўла ли речь о пр€мой преемственности, или богатые и сильные города называли «червонными», красными, то есть красивыми, достоверно неизвестно.

 
 то кроме –уси?

 роме –уси, на карте ÷ентральной и ¬осточной ≈вропы был как минимум еще один этноним, также имевший «белое, черное и красное названи€». –ечь идет о хорватах.  расными хорватами называли пр€мых предков современных хорватов – южнослав€нскго племени, жившего на Ѕалканах еще с раннего —редневековь€. ¬ то же врем€ Ѕелые хорваты, известные по той же ѕовести ¬ременных Ћет и трактату византийского императора  онстантина Ѕагр€нородного «ќб управлении империей», плем€ восточнослав€нское. »х поселени€ располагались на южных склонах  арпат и частично входили в состав „ервонной –уси. —амые загадочными считаютс€ так называемые „ерные хорваты. ќни жили на севере „ехии и относились уже к ветви западных слав€н. —обственно, черными хорватами называлась только их восточна€ группа. ¬месте с западными они образовывали большое плем€ чешских хорватов.

Ќаконец, еще одно плем€ с цветовым маркером, оставившее свой след в этнической истории ≈вропы - белые сербы. «она их расселени€ находилась в северной „ехии и они считаютс€ предками современных лужицких сербов – жителей √ермании и ѕольши.

—тороны света и их цветовые маркеры

—реди некоторых лингвистов бытует мнение, что у слав€н (в частности, хорватов и сербов) стороны света имели каждый свой цвет: белый — запад, чЄрный — север, красный (червонный) — юг.  ак мы видели выше, это действительно находит подтверждение в источниках. ќднако, существует мнение, что в восточных €зыках схема цветов и сторон света совпадает почти полностью. “ак, —ин€€ ќрда, как мы помним, располагалась на востоке, а Ѕела€ – наоборот, на западе.  то здесь прав, и от какого €зыка пошло это сопоставление сторон света с определенными цветами, сказать невозможно. ќднако, вполне веро€тно, что речь идет о совпадении: те же лингвисты доказали, что в человеческих €зыках слова дл€ белого, черного, красного и синего цветов по€вл€ютс€ раньше, чем дл€ других.

“аким образом, троичное деление –уси на Ѕелую, „ерную и „ервонную стремилось уловить этнос и регион (реже религию). ¬ то же врем€, еще одной причиной путаницы было то, что существовало геополитическое двоичное деление. ¬ XV – XVIII веках территории –уси были разделены между двум€ государствами – ћосковской –усью и –ечью ѕосполитой, что сильно путало историков. —в€зь между пон€ти€ми Ѕела€ –усь и ¬елика€ –усь/¬елика€ –осси€ была относительно устойчивой, „ерной –усью называли только литовские земли, а термин ћала€ –усь/ћала€ –осси€ соотносилс€ как с „ерной –усью, так и с  расной –усью.

јндрей √ригорьев

ћетки:  



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку