-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в angreal

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 26.10.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 55695


»з истории создани€ мультфильма Ђ∆ил-был песї

—уббота, 22 Ќо€бр€ 2014 г. 12:53 + в цитатник

»з истории создани€ мультфильма Ђ∆ил-был песї

»менно такие сказки учат нас самому доброму и по-насто€щему сближают людей.

Ќаверное, каждый помнит историю о добром ѕсе, которого хоз€ева решили выгнать со двора, потому что он уже не молод, «и глаз не тот, и ноги как не свои» и больше не может нести службу как прежде.

—лучай свел главного геро€ с оголодавшим волком, беда сближает — и у ѕса с ¬олком по€вилс€ хитрый план, чтобы и волка накормить, и вернуть доверие хоз€ев к псу. ¬ итоге получилась насто€ща€ приключенческа€ истори€ о добре, взаимовыручке и дружбе зверей, которые в иных обсто€тельствах скорее всего были бы врагами.

Ќаверное, это один из самых добрых и колоритных мультиков, который уже давно разошелс€ на цитаты. ≈сли вы еще не смотрели, то вам просто стоит посмотреть его.

ќднажды отец будущего режиссера мультика принес сыну книжечку, в которой была сказка про собаку —ирко и его друга-волка. ”же после, спуст€ тридцать лет, Ќазаров вспоминает:

«ѕоначалу сценарий дл€ моего нового фильма написал профессионал —ережа »ванов. ћне не понравилось. Ќе хотелось снимать про пионеров и космос. » € вз€лс€ за „телеграфную“ сказку — всего п€тнадцать строк. ќ том, как встретились в лесу старый волк и старый пес: „“ы мне поможешь, а € помогу тебе“. ¬ голове тогда крутилась единственна€ фраза — „ўас спою!“».

»нтересно, что ¬олк, которого люб€т все зрители, сначала выгл€дел по-другому. » при озвучке оказалось, что ему совсем не подходит голос озвучивавшего его ƒжигархан€на. “огда персонажа перерисовали специально под него:

« огда он впервые вошел в тон-ателье, мен€ прошиб холодный пот. Ќа ро€ле были разложены эскизы персонажей. я увидел сутулого јрмена Ѕорисовича — ну вылитый √орбатый из сериала „ћесто встречи изменить нель爓! ј он приблизилс€ к ро€лю и посмотрел на точно такого же нарисованного мною волка. » € подумал, что ƒжигархан€н сейчас обидитс€ и мен€ убьет. Ќо он гл€нул и прохрипел: „ј что, ничего. ’ороший волк!“», — вспоминает Ёдуард Ќазаров.

ƒл€ ƒжигархан€на это был дебют в мультипликации. ¬начале режиссер планировал на роль волка актера ћихаила ”ль€нова — самого известного киношного маршала √еорги€ ∆укова в ———–, но тот был зан€т на съемках и отказалс€.

Ќо как московскому режиссеру удалось создать замечательные, немного гоголевские картинки, цепко подхватившие изюминку украинского быта? —обирал материал — бывал у друзей в украинском ÷юрупинске, делал зарисовки, слушал народные песни и речь, бывал в музе€х.

ѕо рассказам автора «ѕса...», провинциальный ÷юрупинск на самом деле выгл€дел как большое село, где можно было встретить и белые хаты, крытые камышом, и парней и девок, поющих по вечерам на улице народные песни, «пр€мо как в старину». «¬ общем, кое-что ухватил оттуда — настроение, аромат. ¬се это пришлось по душе и перекочевало в фильм», — говорит Ќазаров.

—конструировать в мультфильме украинское село режиссеру помогли и зарисовки, сделанные в  иевском этнографическом музее под открытым небом — знаменитом ѕирогове. ѕоходил Ќазаров и по львовским этнографическим музе€м, где сделал наброски одежды, утвари, посуды и вс€ких мелочей.

ѕоездки по ”краине привели к тому, что материала у Ќазарова набиралось на анимационную ленту из двух частей общим хронометражом 15 минут.

Ќо в итоге весь мультфильм длитс€ лишь дес€ть минут. ѕо словам режиссера, разгул€тьс€ волку и псу не дал тогдашний руководитель киностудии —оюзмультфильм, с которым у мультипликатора были напр€женные отношени€.

«я хотел, чтобы была вн€тно рассказана истори€, но в итоге некоторые вещи получились скороговоркой», — вспоминает режиссер. — «Ќапример, сцену, где волк с псом сид€т на горе и воют на луну, хотелось бы сделать длиннее. ¬ общем, чисто психологически многие вещи можно было удлинить». ќднако глава киностудии насто€л на том, чтобы мультфильм вышел коротким.

«ато благодар€ этому истори€ Ќазарова приобрела ту самую лаконичность, которую, по мнению „еркасского, зрители так цен€т в нем. ѕредыстори€ героев, которую Ќазаров собиралс€ подробно экранизировать, из-за временных ограничений вылилась в короткий, но гениальный диалог-воспоминание волка и собаки:

— ј помнишь, как ты мен€ гон€л?
— “ак € это...
— Ќу да, работа така€...

¬ообще это чуть ли не единственна€ работа Ќазарова, которую прин€ли в прокат без вс€ких проблем. ”же в 1983 году он зан€л первое место на ћеждународном кинофестивале в ќденсе (ƒани€), тогда же получил специальный приз жюри на ‘естивале анимационных фильмов в јнси (‘ранци€), с успехом шел на кинофорумах в ёгославии, ѕольше и јвстралии.

¬ 2012 году на ќткрытом фестивале анимационного кино в —уздале мультфильм стал первым в рейтинге 100 лучших российских мультфильмов за 100 лет, опередив знаменитые «Ќу, погоди!» и «≈жика в тумане».

Ћюбимые фразы из мультика:

¬олк: Ѕог в помощь... “ы шо, по деревь€м лазишь?
ѕЄс: ƒа вот... птичку хотел...
¬олк: јга...
ѕЄс: ƒа € это — гул€л... гул€л...
¬олк: јга!.. ¬ыгнали?

¬олк: ј помнишь, как ты мен€ гон€л?
ѕЄс: “ак €, это...
¬олк: Ќу да. –абота така€, да? ј € всю жизнь тут мотаюсь и никто мне сам косточку не даст.
ѕЄс: “ак €, это...
¬олк: “еперь как €, а?

ѕЄс: ƒитЄ не пом€л?
¬олк: ƒа шо ему сделаетс€?
ѕес: Ќу, пока!

ѕЄс: я, это...
¬олк: Ўо?! ќп€ть?!
ѕес : Ќе... “ы... это... ≈сть хочешь?

¬олк: ўа спою!..
¬олк: ј теперь — точно спою!
¬олк: —ы-па-си-ба!
¬олк: “ы заходи, если что!..

ћетки:  

ѕроцитировано 2 раз
ѕонравилось: 2 пользовател€м



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку