-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в angreal

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 26.10.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 55686


ќткуда пришли слова?

ѕ€тница, 12 ƒекабр€ 2014 г. 14:29 + в цитатник
ќткуда пришли слова?

 ак это интересно – проникать в многоцветный мир слова, исследовать, разбирать и изучать его. —ловарь русского €зыка складывалс€ веками. ќн состоит из исконно русских и заимствованных слов.

»мена числительные вошли в наш €зык со времен существовани€ общеиндоевропейского €зыка. Ќазвани€ частей тела человека и животных имеют общеслав€нское происхождение: сердце, рука, око, нога и др.  огда общеслав€нский €зык распалс€ на русский, украинский и белорусский, в русском €зыке от имен прилагательных стали образовыватьс€ имена существительные с помощью суффиксов -щик, -чик, -овщик, -льщик, -лк, -овк, -к: каменщик, зажигалка, листовка, вечерка и др. ¬се эти слова прин€то считать исконно русскими.

 аждый народ живет среди других народов. ≈стественно, поддерживает торговые и культурные отношени€ с другими людьми, пополн€ет словарный запас за счет заимствовани€ слов другого народа. язык пробует заимствование постепенно. —начала слово или словосочетание может быть записано при помощи букв €зыка-источника. “ак по€вл€ютс€ ино€зычные вкраплени€: happy endсчастливый конец, dixiсказал, pro et contra за и против. ѕостепенно слова или словосочетани€ записываютс€ русскими буквами: франц. paletot – русское пальто, англ. tank – русское танк, нем. sturm – русское штурм.

—лово не только называет предмет, признак или €вление. ќно может передавать информацию, накопленную предками. Ёто наименование вещей, обр€дов, обычаев, предметов быта. Ќапример, пиала, арык, сафра. “акие заимствованные слова называют экзотизмами.

¬ науке и технике широко используютс€ интернационализмы: миллиметр, телефон, космодром, »нтернет. Ёти слова образуют своего рода международный лексический фонд, который облегчает взаимопонимание между различными культурами и народами.

—уществуют отличительные признаки ино€зычных слов: начальные буквы а, э, ф: фонарь, амеба, эллипс; сочетание двух гласных в корне: аорта; сочетани€ ке, че, кю, гю, хю, хе, дж: джемпер, кегли, гюрза, герой, кюре; двойные согласные: сумма, аббат, касса; неизмен€емые прилагательные: бордо; несклон€емые существительные: кофе, пальто.

ќсобую группу среди заимствованных слов занимают старослав€низмы. —тарослав€нский €зык был церковным €зыком. ќн стал первым литературным €зыком слав€н. —уществуют признаки, по которым можно отличить старослав€нские слова: сочетани€ ра, ла, ре, ле вместо исконно русских оло, оро, ере, еле: брег – берег, град – город, плен – полон; сочетание жд вместо русского ж: чуждый – чужой; наличие буквы щ вместо ч: гор€щий – гор€чий; начальна€ буква ю вместо русской у: юродивый – урод.

ћен€етс€ мир, мен€етс€ и €зык, по€вл€етс€ необходимость давать имена новым предметам, признакам и €влени€м. —тарые слова приобретают новый смысл: мышка – устройство, без которого не обойтись при работе за компьютером, кошка – специальные крючь€ у верхолазов, конь и козел – гимнастические снар€ды. “ак слово все дальше и дальше уходит от своего первоначального значени€. „ем старше слово, тем сложнее разобратьс€ в его происхождении. “огда на помощь приход€т этимологические словари.

ѕознакомившись со словом поближе, ¬ы уже никогда не употребите его некстати. ¬аша речь станет €ркой, выразительной. ”дачного знакомства со словами родного €зыка!

Ћитература: ¬. ¬олина «ќткуда пришли слова?»; Ћ.Ћ.  асаткин, Ћ.ѕ.  рысин, ћ. –. Ћьвов, “.√. “ерехова «–усский €зык».

ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 1 пользователю



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку