-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в angreal

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

„итатель сообществ (¬сего в списке: 6) -ѕринимаем_«а€вки- јв и_дЋ€_¬ас Fantasy_in_our_life MY_HIT Look_Digest WiseAdvice

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 26.10.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 54572

»нтересные факты о названи€х

—уббота, 07 Ќо€бр€ 2015 г. 11:51 + в цитатник


»нтересные факты о названи€х  ак говорил незабвенный капитан ¬рунгель, как вы €хту назовете, так она и поплывет. ќднако, иногда случаетс€ так, что в €зыке приживаютс€ совсем не те названи€, которые были задуманы.

ћор€ в разных странах нередко имеют разные названи€. Ќапример, Ѕалтийское море в €зыках германской группы зовЄтс€ ¬осточным морем. —редиземное море в “урции называетс€ Ѕелым морем (јк дениз), поскольку оно часто покрываетс€ белой дымкой.

»звестные многим цветы мимозы, которые часто дар€т женщинам 8-го марта, на самом деле называютс€ акаци€ серебриста€. Ќасто€ща€ же мимоза не жЄлтого, а сиреневого цвета.

ћногие баскетбольные команды имеют названи€, образованные стандартным образом: Chicago Bulls – быки из „икаго, Indiana Pacers – иноходцы из »ндианы и так далее. Ѕаскетбольный клуб немецкого города ¬юрцбурга носит название «–ентгеновские лучи ¬юрцбурга» в честь открыти€ профессора ¬юрцбургского университета, доктора –ентгена.

‘утбольный клуб «јмкар» из ѕерми получил название от сли€ни€ двух названий химических веществ (кстати, €дов!) — аммиака и карбамида: именно они €вл€ютс€ главной продукцией ќјќ «ћинеральные удобрени€», создавшей клуб.

”ченые, занимавшиес€ в јнглии XIV века вопросами родословных, использовали знак, похожий на стрелу, чтобы отметить, кто от кого происходит. Ётот знак, напоминающий след журавл€ на песке, имеет название, которое дословно так и переводитс€ "след журавл€" (Pied-de-grue). “еперь так называютс€ собачьи корма "Pedigree".

ќрганизаци€, созданна€ в середине XIX века в городе ѕьюласки, первоначально имела название "общество  иклоса" от греческого слова "круг". ¬последствии название исказили, а еще спуст€ несколько лет один из ее лидеров ирландец  еннеди добавил к названию одно слово. ¬ результате получила названи€ организаци€ " у-клукс-клан".

¬ —таврополе есть улица под названием «45-а€ параллель»: она действительно проходит точно по этой параллели.

Ѕиг-Ѕен — это название не башни и даже не часов на ней. »значально такое название носил колокол в этих часах.

Ѕлюдо «цыплЄнок табака» никак не св€зано с табаком. Ёто исковерканное название, тогда как правильное — «цыплЄнок тапака», произошедшее от специальной названи€ сковороды «тапа» или «тапак».

Ќазвание «саксофон» предложил в одной журнальной статье известный композитор Ѕерлиоз. —ам создатель саксофона, бельгийский мастер јдольф —акс, назвал свой инструмент мундштучным офиклеидом.

ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 2 пользовател€м



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку