-ћетки

азарт алкоголь биографи€ блюда вещи вкусно вред вредно выигрыш высказывани€ демотиваторы деньги дети дизайн достопримечательности досуг еда женщины животные жизнь забавно здоровье знаменитости значение игра игровые автоматы идеи интересно интересные факты искусство истори€ казино картинки кино котоматрица коты кошки красота креатив кулинари€ кухн€ лайфхаки люди мифы мужчины м€со напитки напиток наука необычно неожиданно новый год обман обычаи овощи отношени€ ошибки пасха позитив познавательное полезно полезное польза правда праздник привычки приготовление приметы природа продукты просто психологи€ работа развлечение развлечени€ религи€ ретро рецепт рецепты росси€ русские секс сладости слова смешно советы ссср ставки странно страны традиции факты фильм фильмы фото фразы цитаты человек юмор €зык

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в angreal

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 26.10.2008
«аписей: 20298
 омментариев: 34438
Ќаписано: 56970



 ак пон€ть грузинские фамилии

„етверг, 08 —ент€бр€ 2016 г. 12:39 + в цитатник
 

»стоки грузинских фамилий этнографы относ€т к VII-VIII векам. ќни чаще всего происходили от местности проживани€, чуть реже – от профессий, имен, отчеств или родового звани€ (например, јмилахвари или Ёристави).


—труктура грузинских фамилий така€ же, как и у большинства других: корень + суффикс. ѕо суффиксу фамилии во многих случа€х можно пон€ть с какого региона она происходит и к какой этнической группе принадлежит ее носитель.   примеру, у мегрелов фамилии часто оканчиваютс€ на «-уа» (“одуа, √огуа) или «-и€» (√амсахурди€, Ѕери€), а у лазов – на «-ши» (’алваши, “угуши).
Ћингвисты выдел€ют 13 основных разновидностей суффиксов. ¬о многих област€х √рузии, большей частью в »мерети, √урии, јджарии, Ћечхуми, распространены фамилии с суффиксом «-дзе», который переводитс€ как «сын» (√онгадзе, Ўеварнадзе, ƒумбадзе). ѕо данным на 1997 год фамилии с таким окончанием носили 1 649 222 человека.

¬торым по распространенности следует суффикс «-швили». ≈го перевод очень близок к предыдущему суффиксу – «ребенок», «дит€», но иногда это просто «потомок».   1997 году насчитывалось 1 303 723 фамилий с суффиксом «-швили». ќчень распространено такое окончание в  ахетии и  артли (ѕеикришвили,  улулашвили, Ёлердашвили).

ѕопул€рен в грузинских фамили€х также суффикс «-иани». Ёто «сванское» окончание, которое больше характерно дл€ западных регионов √рузии. „асто такой суффикс указывает на знатное происхождение родоначальника.   примеру, ƒадешкелиани, ƒадиани и √еловани это кн€жеские фамилии.

ќбразование грузинских фамилий имеет различные источники. „асть из них происходит от крестильных имен – Ќиколадзе, √еоргадзе, ƒавиташвили. Ќекоторые фамилии ведут свое происхождение от мусульманских имен. Ќапример, фамили€ ƒжалагони€ образована от мусульманского мужского имени ƒжалаль («величие», «главенство») и грузинского существительного «гони» («ум», «рассуждение»). ≈сть фамилии, св€занные с животными – Ћоминадзе («лoми» – «лев»), ƒжугашвили («дзуг» – «отара», «ста€»).
ƒовольно часто грузинские фамилии прив€заны к какой-либо местности. ≈е первый носитель нередко становилс€ у истоков кн€жеского рода. »менно такой €вл€етс€ фамили€ ÷еретели, котора€ происходит от названи€ крепости и одноименного селени€, наход€щихс€ на севере региона «емо – «÷ерети».

ћетки:  



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку