-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в angreal

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 26.10.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 55056

 ак снимали мультфильм Ђ∆ил-был песї

¬оскресенье, 08 январ€ 2017 г. 10:22 + в цитатник

ѕомните эту историю про пса, которого выгнали из дома, и волка, решившего помочь бывшему недругу? “Ѕог в помощь…”, ““ы шо, по деревь€м лазишь?..”, “ўас спою!”, “Ўо, оп€ть?”, ““ы заходи, если что…” Ќе говорите, что вы не знаете, откуда эти фразы!»

 ак снимали мультфильм Ђ∆ил-был песї

 ак снимали мультфильм Ђ∆ил-был песї

ћаленький мультфильм о дружбе, взаимовыручке, долге, добре. ”дивительно, как в неполные 10 минут авторы смогли вложить так много! » все это рассказать интересно, красиво, с юмором.

ќчаровательна€ простота драматургии и рисунка и прекрасна€ запись актеров — вот в чем, по мнению ƒавида „еркасского, скрыт секрет успеха работы Ќазарова. «» Ѕурков, и ƒжигархан€н просто фантастические! ¬се получилось очень неброско, скромно, но очень здорово! Ёдик Ќазаров — просто гениальный человек», — считает мультипликатор.

— литературными прототипами своего мультика Ќазаров познакомилс€ в далеком послевоенном детстве. ќтец будущего режиссера однажды принес сыну книжечку, в заглавии которой мальчик тут же обнаружил «ошибку». «ќй, смотри, на обложке буквы нет, написано “ азки”, а не “—казки”», — пожаловалс€ он отцу. Ќо родитель объ€снил, что книга написана на украинском и поэтому ошибки нет. ќдну из тех «казок» про собаку —ирко и его друга волка Ќазаров вспомнил лет через тридцать, уже будучи молодым художником-постановщиком на всесоюзной анимационной студии «—оюзмультфильм». “огда эта детска€ книжка вновь попала ему в руки, но уже в русском переводе.

 ак снимали мультфильм Ђ∆ил-был песї

«Ќа первый взгл€д, сказка совсем непримечательна€. ќна вообще коротенька€, всего несколько строк, — говорит Ќазаров. — Ќо там всего одно выражение было: “ўас спою!” » вот как-то мен€ зацепило это. —тал размышл€ть, кака€ жизнь была у волка, кака€ у пса, когда они были молоды… Ќу и так постепенно-постепенно развернулись событи€».

 ак снимали мультфильм Ђ∆ил-был песї

¬ 1970-х аниматор регул€рно гостил в городке ÷юрупинске ’ерсонской области у своего армейского друга и однокашника по московскому —трогановскому художественно-промышленному училищу. ѕо рассказам Ќазарова, провинциальное местечко ÷юрупинск на самом деле выгл€дело как большое село, где можно было встретить и белые хаты, крытые камышом, и парней и девок, поющих по вечерам на улице народные песни, «пр€мо как в старину». «¬ общем, кое-что ухватил оттуда — настроение, аромат. ¬се это пришлось по душе и перекочевало в фильм», — говорит Ќазаров.

—конструировать в мультфильме украинское село режиссеру помогли и зарисовки, сделанные в  иевском этнографическом музее под открытым небом — знаменитом ѕирогове. ѕоходил Ќазаров и по львовским этнографическим музе€м, где сделал наброски одежды, утвари, посуды и вс€ких мелочей.

 ак снимали мультфильм Ђ∆ил-был песї

Ќасто€щей жемчужиной материала стала музыка, которую автор мультфильма раздобыл в 1980 году в »нституте фольклора и этнографии јкадемии наук ”——–. —отрудники учреждени€ подарили Ќазарову большую магнитофонную катушку со старинными песн€ми, записанными этнографами в украинских селах.

ѕ€ть из этих фольклорных произведений, среди которых были «ќй там на гор≥» и «“а косив батько, косив €», вошли в фильм. јвтором этого саундтрека, прославившего творени€ Ќазарова, оказалс€ любительский ансамбль «ƒрево» из полтавского села  р€чковка, созданный в 1958 году.

 ак снимали мультфильм Ђ∆ил-был песї

ѕоездки по ”краине привели к тому, что материала у Ќазарова набиралось на анимационную ленту из двух частей общим хронометражом 15 минут.

Ќо в итоге весь мультфильм длитс€ лишь дес€ть минут. ѕо словам режиссера, разгул€тьс€ волку и псу не дал тогдашний руководитель киностудии «—оюзмультфильм», с которым у мультипликатора были напр€женные отношени€. «я хотел, чтобы была вн€тно рассказана истори€, но в итоге некоторые вещи получились скороговоркой, — вспоминает режиссер. — Ќапример, сцену, где волк с псом сид€т на горе и воют на луну, хотелось бы сделать длиннее. ¬ общем, чисто психологически многие вещи можно было удлинить». ќднако глава киностудии насто€л на том, чтобы мультфильм вышел коротким.

«ато благодар€ этому истори€ Ќазарова приобрела ту самую лаконичность, которую, по мнению „еркасского, зрители так цен€т в нем. ѕредыстори€ героев, которую Ќазаров собиралс€ подробно экранизировать, из-за временных ограничений вылилась в короткий, но гениальный диалог-воспоминание волка и собаки:

— ј помнишь, как ты мен€ гон€л?
— “ак € это…
— Ќу да, работа така€…

 ак снимали мультфильм Ђ∆ил-был песї

  слову, озвучивавшие главных героев звезды советского экрана актеры √еоргий Ѕурков (пес) и јрмен ƒжигархан€н (волк) добавили ленте славы. ѕричем дл€ ƒжигархан€на это был дебют в мультипликации. ¬начале режиссер планировал на роль волка актера ћихаила ”ль€нова, но того в период летних отпусков не оказалось в ћоскве. » молодой сотрудник студии рискнул обратитьс€ к другой величине кино.

» хот€ к ƒжигархан€ну начинающий режиссер искал особый подход, тот согласилс€ сразу. ѕравда, Ќазаров опасалс€, что, увидев разложенные в студии рисунки волка, тот разгневаетс€ и откажетс€ работать — настолько большим было физическое сходство сутулых фигур артиста и нарисованного геро€.

«¬олк горбатый — ƒжигархан€н сутулый. » € перепугалс€, вдруг он мне как что-то залепит! — рассказывает Ќазаров. — ј он ничего, посмотрел и сказал: “ј что, нормальный волк, будем работать”».

 ак снимали мультфильм Ђ∆ил-был песї

»стори€ пса и волка изначально называлась «—обачь€ жизнь», и руководство советского √оскино, склонное видеть подвох в каждом шаге художника, строго спросило: «ј что это вы имеете в виду?!» Ќазарову пришлось изменить название, чтобы его работа дошла до зрител€, а не оказалась на полке.

¬ итоге Ёдуарду Ќазарову удалось за неверо€тно короткое врем€ преподнести нам массу положительных эмоций, заставить нас посме€тьс€ и всплакнуть, да и над жизнью поразмыслить.



ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 1 пользователю



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку