-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в angreal

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 26.10.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 55660


»нтернет-сленг: гид по основным терминам

ѕонедельник, 14 ћа€ 2018 г. 18:27 + в цитатник

 

интернет сленг

»нтернет-сленг — это €зык, который используетс€ дл€ общени€ в сети. –усские и английские слова сокращают и видоизмен€ют, чтобы сэкономить врем€ и придать тексту эмоциональную окраску.—егодн€ сленг становитс€ попул€рным в повседневном общении и даже в —ћ». —овременна€ лексика настолько укоренилась в обиходе молодых людей, что старшее поколение зачастую не понимает, о чЄм говор€т подростки.

 

»з истории интернет-сленга

язык — €вление развивающеес€. ћен€етс€ действительность и вместе с ней мен€етс€ лексика. “ак, по€вление интернет-сленга напр€мую св€зано с развитием компьютерных технологий. Ѕолее полвины населени€ активно использует всемирную сеть дл€ общени€, получени€ информации и хранени€ файлов. „исло пользователей посто€нно растЄт.

»значально интернет-сленгом пользовались программисты. ƒело в том, что «родител€ми» всемирной сети стали —оединЄнные Ўтаты јмерики. Ќеудивительно, что с интернетом св€заны термины на английском €зыке, аналоги которым в русском найти достаточно сложно. ѕрограммисты стали активно употребл€ть такие слова, как сидишник, инсталлировать, дисплей, пиксель и многие другие.

общение в сети

Ѕолее полвины населени€ активно использует всемирную сеть дл€ общени€, получени€ информации и хранени€ файлов

—о временем интернет стал доступен широкому кругу населени€. —егодн€ общение в сети более попул€рно, чем реальное. ѕользователи в цел€х экономии времени стали сокращать слова и подбирать такую лексику, котора€ передавала бы эмоции и отношение к собеседнику.

—тало модным видоизмен€ть русские слова, чтобы не думать о правильном написании, и использовать англо€зычные заимствовани€, которые пользователи русифицируют. ¬ обиходе укоренились слова геймер, юзер, онлайн и офлайн, кликать и другие. »нтернет-сленг активно используетс€ и в повседневном общении, по€вл€€сь в обиходе представителей разных поколений. “ем не менее такую лексику использует, в основном, молодЄжь.

ќсновные термины и их значение

 

Ќовые слова и термины по€вл€ютс€ с неверо€тной скоростью. «ачастую даже самым продвинутым пользовател€м сети приходитс€ обращатьс€ в поисковики, чтобы узнать значение того или иного выражени€.

„то значит «btw»

BTW относ€т к англо€зычным сокращени€м. ≈го начали использовать ещЄ в —Ўј, когда по€вилась сотова€ св€зь.  оличество символов в смс-сообщении было лимитированным, поэтому слова и выражени€ старались вс€чески сокращать.

–асшифровыветс€ BTW как «by the way», что в переводе обозначает «кстати», «между прочим» или «кроме того». Ќапример: «“ы, BTW , сегодн€ шикарно выгл€дишь!»

 

Ќекоторые утверждают, BTW — это аббревиатура от «back to work», что можно перевести, как «вернутьс€ к работе». ќднако это не имеет никакого отношени€ к действительности.

„то значит WTF (или втф)

WTF — «что это значит?», — задумываютс€ многие родители, монитор€ переписку своих отпрысков в соцсет€х. »спользуют как английский, так и русский вариант этого выражени€. WTF — это жаргонизм, который лучше не использовать в приличном обществе. јббревиатура расшифровываетс€ как «what the fuck» и в дословном переводе содержит нецензурную лексику. ¬ыражение можно перевести так: «да что такое тут происходит?», «и как это понимать?», «какого чЄрта?».

втф

WTF — это жаргонизм, который лучше не использовать в приличном обществе, но дл€ неформального общени€ он в самый раз

¬ыражение русифицировали и стали использовать в русском общении. «¬атафак» — это слово нередко слышно из уст подростков.

„то значит лол и кек

ћногих интересует, что значит «лол». Ёти три буквы — частые гости чатов и соцсетей. Ќар€ду с русским написанием попул€рен и английский вариант – «lol». »меет это выражение несколько значений, но все они св€заны со смехом: «laughing out loud», либо «laugh out loud»- громко сме€тьс€, либо «lots of laughs» — много смеха.

лол

«амен€ют «лол» катающимс€ по полу смеющимс€ смайликом

ѕопул€рные русско€зычные аналоги слова – «ржунимагу» или короткое «ыыыы..». «амен€ют «лол» катающимс€ по полу смеющимс€ смайликом. “аким образом, «lol» — это не просто улыбка, а громкий безудержный смех.

ј вот слово «кек» обозначает ироничную ухмылку или насмешку и всегда несет в себе негативный, насмешливый характер. ¬ыражение это родом из  ореи, впервые его стали использовать в игре StarCraft, чтобы уколоть или поддеть соперников. ¬место русского «ха-ха-ха» в јзии пишут «ke-ke-ke». ≈го стали использовать сокращенно – «kek».

кек

¬ыражение это родом из  ореи, впервые его стали использовать в игре StarCraft

 ек иногда используют как существительное. “ак называют человека, который попал в неловкое положение. —ледует знать, что это слово всегда несет негативный, насмешливый характер.

√овор€ о пон€ти€х «лол» и «кек», стоит упом€нуть нелепую фразу, ставшую сравнительно недавно попул€рной в сети, «лол кек чебурек». Ёто просто набор слов, который стал фразеологизмом. ≈го используют дл€ выражени€ эмоций смеха и весель€. јналог выражени€ – «кек лол арбидол».

„то значит нуб

»нтернет-сленг особенно распространЄн среди любителей сетевых игр. ћногие пон€ти€ впервые по€вились именно в обиходе геймеров. Ќуб — одно из них. ѕроисходит оно от английского сленгового «noob», которое образовалось от общеупотребительного слова «newbie» и переводитс€ как «новичок».

ƒругими словами, нуб, которого ещЄ называют ньюби — это человек, который недавно начал пользоватьс€ какой-то программой, игрой или ресурсом и вникать во все тонкости. ≈сли пользователь долгое врем€ не в состо€нии освоить все правила пользовани€ ресурсом, это выражение употребл€ют с негативным оттенком.

нуб

я нуб, научите мен€

јналоги слова нуб — чайник и салага. Ќо эти выражени€ сейчас вышли из моды. »х чаще употребл€ют в устной речи представители старшего поколени€.

„то значит ќћ√

«ќћ√» -слово, которое часто используют в текстовом общении и дл€ создани€ мемов.  ак и многие другие выражени€ — это сокращенный англицизм. –асшифровываетс€ «ќћ√» как «Oh my God» ( ќ мой Ѕог, Ѕоже ћой). «начение выражени€ зависит от контекста. Ёто может быть как искреннее восхищение, так и недоумение или отвращение.

омг что это значит

«ќћ√» -слово, которое часто используют в текстовом общении и дл€ создани€ мемов

–одиной выражени€ cчитаетс€ попул€рна€ игра Dota, так как именно в еЄ чатах игроки писали фразу «omg stats», выража€ таким образом удивление статистикой пользователей ресурса. —егодн€ ќћ√ понимают как «„то?!», «ƒа ты что!», «„то, правда?!» и используют в устном общении в англо€зычном варианте – «о май гад«.

ќ“ѕ — что это

јббревиатура «ќ“ѕ» зародилась среди любителей аниме. Ёто сокращение от английского «One True Pairing», что в переводе значит «истинна€, единственна€ пара». „асто под «отп» подразумевают любовную пару из какого-либо произведени€ или единственно-возможный пейринг.

отп это что

јббревиатура «ќ“ѕ» зародилась среди любителей аниме и быстро распространилась на другие культуры

—ледует уточнить, что пейринг обозначает романтические или другие отношени€ между людьми и персонажами.

¬ редких случа€х под «отп» подразумевают сокращенное от слова «отписалс€» или «отписка». —реди интернет-пользователей его используют, когда отписываютс€ от какого-либо ресурса, то есть прекращают использование.

„то значит спам

—пам, спамер, спамить — эти слова используют чаще всего, когда говор€т об электронной почте. —памом называют рассылку писем, ненужную получателю, на которую он не давал согласи€. »ногда в таких послани€х заложены вредоносные вирусы.

что значит спам

ѕроизошло слово спам от английского SPiced hAM, что обозначает «остра€ ветчина»

»нтересна истори€ слова спам. ѕроизошло оно от английского SPiced hAM, что обозначает «остра€ ветчина». ѕод этим товарным знаком в —Ўј выпускали консервы колбасного фарша в 1936 году. ¬о врем€ второй мировой войны было произведено огромное количество этого продукта, который использовали дл€ солдат.

ѕосле войны возникла необходимость поскорее сбыть консервы. »х рекламировали повсеместно. ѕрактически везде можно было встретить надпись «—ѕјћ», котора€ начала раздражать обывателей и вызывала отрицательное отношение. Ёта аббревиатура ассоциировалась с чем-то надоедливым и нав€зчивым.

“роллить, троллинг, тролль — кто это и что это значит

Ёти слова очень попул€рны в сети, тем не менее не всем известно, что значит троллить.

ќтдельную категорию пользователей интернета, публикующую заведомо провокационные сообщени€, называют тролл€ми. “акие люди специально вывод€т из себ€ собеседников едкими высказывани€ми и комментари€ми, то есть тролл€т. Ёто делаетс€ с целью посме€тьс€, а иногда и дл€ получени€ материальной выгоды.

тролль

ќтдельную категорию пользователей интернета, публикующую заведомо провокационные сообщени€, называют тролл€ми

—лово троллинг произошло от английского и переводитс€ как «ловл€ рыбы на десну». Ќа интернет-сленге оно обозначает попытки зате€ть бессмысленный спор, постебатьс€ над собеседником. ѕопул€рно стало также выражение «Ќе кормите тролл€», которое обозначает «»гнорируйте, не отвечайте на комментарии»

‘луд, флудить, флудильн€ — что это

‘луд — еще один термин, несущий негативную окраску. ѕроизошло слово от английского «flood»- поток, потоп, наводнение. ‘луд обозначает ненужную информацию, котора€ обрушиваетс€ на пользователей в местах общени€.

‘лудить — публиковать бессмысленные сообщени€, не имеющие никакого отношени€ к теме обсуждени€. ќни могут быть разные по объЄму, иногда занимают даже целую страницу. –ассылают флуд часто в виде картинок.

флуд это что

‘луд — еще один термин, несущий негативную окраску

Ќа тематических форумах можно найти особый раздел под названием «‘лудильн€». ¬ данном случае слово не несет негативной оценки. –аздел создан дл€ тех, кто просто хочет пообщатьс€ на отвлечЄнные темы.

„то подразумевают под выражением «хз»

’« — одна из немногих аббревиатур, не св€занных с английским €зыком. ¬ переписке еЄ использует человек, который не может ответить на интересующий собеседника вопрос, так как не владеет достаточной информацией по данному вопросу. ѕроще говор€, «хз» обозначает «€ не знаю». јнглийский вариант выражени€ – «IDK» (I don’t know).

хз значение

 огда собеседник не знает, как ответить на вопрос, то используетс€ это выражение

–асшифоровка аббревиатуры зависит от воспитани€. Ќаиболее попул€рно «хрен знает», которое пришло из древности. “огда хрен считали умным растением и посылали к нему за ответом. “акое выражение не считаетс€ ругательством, в отличие от того, в котором под первым словом аббревиатуры подразумевают немедицинское название мужского полового органа.

„итер и читерство — что это

„итер — это пользователь сети, который занимаетс€ читерством. “ермин произошЄл от английского «to cheat», который можно перевести, как «играть не честно, не по правилам». —реди геймеров читерами называют таких игроков, которые мошенничают, используют дл€ победы всевозможные программы.

читер

„итер — человек, играющий не по правилам

 

¬ сетевых играх запрещено заниматьс€ читерством. «а такие действи€ пользователей бан€т модераторы.

¬ повседневной жизни читерами стали называть тех, кто измен€ет.

„то значит выражение «энивей»

ƒанный термин произошЄл от английского слова «аnyway», что переводитс€ на русский €зык, «как так или иначе», «в любом случае», «во вс€ком случае», «как бы то ни было». √ораздо проще и короче написать «энивей», чем использовать длинные русские конструкции.

Ќапример: «Ёнивей, € выберусь сегодн€ из дома».

 огда и где используетс€ слово «эщкере»

Ёта фраза изначально зародилась в рэперской тусовке. ¬арианты выражени€ — эщкерее, эшекере. ”дарение следует ставить на первую ≈. Ќесмотр€ на странное произношение, слово не имеет отношение к азиатским €зыкам.

ѕроисходит оно из английского «ESSKEETIT», и €вл€етс€ искажЄнным произношением фразы «Let’s giret», котора€ в свою очередь произошла от выражени€ «lets get it», что переводитс€ как «давай, возьми это», «давай это получим». »значально это был личный мем американского рэпера Lil Pump.

эщкере

—о временем фразу стали использовать не только в узких кругах, но и в интернет-общении

—о временем фразу стали использовать не только в узких кругах, но и в интернет-общении и повседневной жизни. ¬ нашей стране его попул€ризировал российский молодой рэпер Face.

UPD: что это такое

Ёто сокращение от английского update, либо updated, что переводитс€ «обновить» или «обновлЄнный». —лово часто используетс€ в общении на форумах, соцсет€х и других интернет-ресурсах. “акой надписью помечаютс€ новости или сообщени€, в которые автор внЄс изменени€ или дополнени€. “аким образом обращаетс€ внимание пользователей, чтобы они перечитали новость с дополнительной информацией.

Ѕаг или бага — это что за зверь

Ѕаг, или бага — слово, которое относитс€ к профессионализмам. ≈го изначально использовали программисты, позже оно по€вилось в лексиконе геймеров. — английского €зыка выражение переводитс€ как «жучок, букашка» ( bug).

бага это что

Ѕаг — несоответствие между техническим заданием программы и реальным поведением системы, проще — сбой или ошибка

Ѕаг — несоответствие между техническим заданием программы и реальным поведением системы, сбой в работе, ошибка или недочЄт разработчиков, из-за которой игровой процесс идЄт не так, как предполагалось изначально.

«џ — это что

«џ — это аналог P.S., что расшифровываетс€ как Post Scriptum и значит «после написанного», приписка к законченному письму или сообщению. ¬ английской раскладке кнопки P и S соответствуют русским « и џ. »з-за нежелани€ тратить врем€ на то, чтобы мен€ть €зык текста, вместо –.S. по€вилось выражение ««џ».

≈го используют в качестве обозначени€ текста, добавленного после основного сообщени€ либо как разделительную черту дл€ не относ€щейс€ к тексту ремарки. Ќапример: «“овар отправлен, будет через неделю. «џ,  ак там ћишенька поживает?»

»ћ’ќ — расшифровка и значение

»ћ’ќ — что это значит: задаютс€ вопросом те, кто встречает это выражение в сети. ѕроизошло это попул€рное среди пользователей форумов и соцсетей слово от английской фразы «In My Humble Opinion», которую можно дословно перевести как «по моему скромному мнению».

Ќекоторые придумали другую историю дл€ этого слова и считают его аббревиатурой от русских выражений «»ндивидуальное мнение хоз€ина ответа»; «»стинное мнение — хрен опровергнешь»; «»мею мнение — хрен оспорите!»; «»меющиес€ мнени€ хочу опровергнуть!».

“аким образом, »ћ’ќ, скорее всего, выступает аналогом вводных слов «по-моему», «по моему суждению», «по моему мнению», «по моему опыту», «по моим наблюдени€м», «€ так считаю», «это моЄ личное мнение» и других.

„то такое оффтоп

¬ыражение берЄт начало от английского «off topic» и переводитс€ как «вне темы». Ёто своего рода синоним флуда. „еловек в формах и группах размещает тексты и комментарии, не касающиес€ темы обсуждени€. Ёто затрудн€ет чтение той информации, котора€ действительно интересна пользовател€м ресурса. ќффтоп считаетс€ нарушением сетевого этикета. ћодераторы след€т за по€влением таких сообщений в группах и на форумах и бан€т их авторов. Ќапример: «Ётот раздел создан дл€ флуда и оффтопа»

–андом или рандомно — это как

–андом происходит от английского слова «random», что переводитс€ как «произвольный, случайный». ¬ компьютерных играх и программах это случайные событи€, которые происход€т вне запрограммированного времени или пор€дка активации. »х по€вление предсказать невозможно.

рандом

ѕон€тие «рандомно» обозначает случайное выпадение каких-либо чисел

ѕон€тие «рандомно» обозначает случайное выпадение каких-либо чисел, выбор которых ничем не контролируетс€. –андомно, например, выбирают победителей интернет-конкурсов и викторин, использу€ специальную программу.

„то такое сабж

Ёто очередное заимствование из английского €зыка «Subj», сокращени€ от «Subject», что можно перевести, как «“ема», «ѕредмет». Ќа форумах сабж — это предлагаема€ тема дл€ обсуждени€. ¬ ответ собеседникам, например, часто пишут: «ѕо сабжу € хочу добавить…».

„то значит фича

—лово образовано от английского «feature», и переводитс€ как «особенность», «черта» «свойство». »спользуетс€ термин по отношению к играм или программам и обозначает уникальную фишку или особенность.

фича это

‘ича — сокращЄнно от «фишка», «особенность»

Ќекоторые путают пон€ти€ бага и фича. ќднако если бага — это ошибка, мешающа€ пользовател€м, то фича делает программу или игру более интересной и привлекательной.

 то такие шипперы

ѕон€тие шипперы по€вилось в 90-е годы, кода многие фанатели от сериала «—екретные материалы». Ћюбимых героев ћалдера и —калли зрители пытались свести, хот€ по сюжету между ними не было романтических отношений. ѕроисхождение слова св€зывают с английским «relationship»(отношени€).

 
шипперы это

Ќемногие знают, что пон€тие шипперы по€вилось в 90-е годы, кода многие фанатели от сериала «—екретные материалы»

 

“аким образом, шипперам хочетс€ верить, что между геро€ми фильмов, персонажей книг или знаменитостей зав€залс€ роман. Ўиппер придумывает всевозможные истории и мемы на эту тему. —егодн€ забавным зан€тием среди молодЄжи считаетс€ шипперить не только звЄзд и героев произведений, но и знакомых.

„то такое фейспалм

“ермин образован от английских слов «face» — лицо и «palm» — ладонь и обозначает стыд, раздражение и смущение. “акой жест на русский манер называют «рукалицо». ¬ интернет-общении его используют в ответ на €вную глупость и безнадЄжность диалога.

фейспалм

¬ качестве иконы фейспалма нередко используетс€ капитан ∆ан-Ћюк ѕикар из сериала ««вЄздный путь»

„то обозначает ѕѕ —

Ёто русска€ аббревиатура, котора€ расшифровываетс€ «подписываюсь под каждым словом». ≈Є используют в беседе в знак безоговорочного согласи€ со сказанным.

 то такие хейтеры

Ёто пон€тие произошло от английского глагола «hate» — ненавидеть. »значально оно использовалось в кругу рэперов. ћузыканты называли хейтерами тех, кто негативно относитс€ к их творчеству. —о временем термин стал употребл€тьс€ в широких кругах.

кто такие хейтеры

’ейтерами называют сегодн€ тех людей, которые €ростно и зачастую безосновательно критикуют других людей

’ейтерами называют сегодн€ тех людей, которые €ростно и зачастую безосновательно критикуют других людей. ƒл€ этого они создают группы в сети, пишут заметки и комментарии с негативной оценкой. „асто под прицелом хейтеров оказываютс€ знаменитости.

„то такое фейк

¬ перводе с английского это слово обозначает подделка ( «fake»). ¬ интернет общении фейком называют неправдивую информацию, смонтированные при помощи всевозможных компьютерных программ фотографии и видеоролики, а также созданные от имени других людей страницы в соцсет€х.



Ћексика интернет-пользователей неустанно пополн€етс€. ¬ их обиходе посто€нно по€вл€ютс€ новые выражени€. ’от€ многие и выступают за чистоту €зыка, избежать такого €влени€, как интернет-сленг, невозможно. ƒл€ правильного воспри€ти€ современных реалий приходитс€ осваивать лексику завсегдатаев всемирной паутины.

ћетки:  

ѕроцитировано 2 раз
ѕонравилось: 2 пользовател€м



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку