Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное. Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом…

Подборка забавных фотографий, на которые придется посмотреть как минимум дважды, чтобы разобраться, что там происходит на самом деле.
 

Все мы помним из сказок о различных волшебных предметах, помогавшим героям в их приключениях - скатерть-самобранка (для служебного пользования), сапоги-скороходы (промокают), ковёр-самолёт (не летает), шапка-невидимка (до сих пор ищем). А что, если прообразами этих всех предметов были реальные гаджеты, оставшиеся либо от прежней цивилизации, либо от инопланетного разума

Давайте пофантазируем, какие приборы, устройства и приблуды могли быть прообразами волшебных гаджетов