Болгарский язык очень похож на русский. Сходство слов составляет примерно 50-60%. Но не смотря на это, читать слова на болгарском языке очень смешно. Кажется, что слова специально исказили для комедийного эффекта. Предлагаем вам поднять себе настроение и посмотреть подборку постеров популярных фильмов, где названия написаны на болгарском языке. Улыбка гарантирована.

Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1 (2014)

Мы все отлично знаем этих фантастических персонажей. Их полюбили миллионы человек, потому что над их созданием трудилась масса специалистов. Но как вы понимаете, в процессе разработки эти киногерои выглядели совсем иначе. Если бы изначальный концепт был бы одобрен, то магистр Йода скорее был бы похож на гнома с фонариком.

1. Малыш Йода, «Мандалорец»

Мы все растем с определенным представлением о романтической любви, хотя обычно очень скоро обнаруживаем, что ошибаемся. Излишне говорить, что это может способствовать проблемам в отношениях. Роль популярного художественного вымысла (особенно кино) в формировании этих убеждений также остается в значительной степени невыясненной. Вот 10 способов, которыми фильмы искажают наши представления о любви…

10. Намеренно изображать интерес или поддразнивать не получится

Идея о том, что поддразнивание и откровенное игнорирование кого-то является жизнеспособной формой выражения любви, укоренилась в Голливуде, и ее можно проследить во многих фильмах, от подростковых драм до высокобюджетных фильмов о супергероях. Идея выходит в реальную жизнь, так как очень многие люди думают, что, если кто-то не реагирует на их авансы, он просто просит их стараться больше, хотя обычно это бесполезно. Как вы уже догадались, на самом деле все не так, и даже наука с нами согласна. Многие исследования доказывают, что люди склонны испытывать влечение к тому, кто их любит, а не к тому, кто их не любит. Совсем другая история, если их сигналы неоднозначны, а вы им нравитесь (как обычно и происходит в кино), но велика вероятность того, что они действительно имеют в виду то, что говорят.

Мода в СССР – это явление довольно интересное и порой необъяснимое. Ведь чаще всего речь шла не о том, что выбрать, а где достать. Да и самого понятия тогда не существовало, а одежду для советских женщин выпускала легкая текстильная промышленность. Но даже в условиях тотального дефицита художники по костюмам умудрялись придумывать такие наряды, что они вмиг приобретали статус культовых. А девушки, вдохновленные стильными образами, бежали в ателье с просьбой сшить им платье «как у Нади из «Иронии судьбы». Вспомним, какие платья из советских фильмов стали легендарными. К слову, они и сейчас отлично впишутся в образы современных модниц.

За свою блистательную карьеру советские актеры успевали сыграть в десятках, а то и в сотне фильмов. В основном мы помним их по самым ярких ролям и громким успехам. Но ведь были картины, с которых только-только начиналось восхождение звезд СССР на киноолимп. И посмотреть их довольно любопытно.

Мы вспомнили первые ленты, в которых появились любимые советские артисты, и сравнили их с самыми поздними появлениями актеров на экране.

Советские фильмы часто снимались в очень стесненных условиях, порой не давал разгуляться ограниченный бюджет. Тяжело представить, скольких трудов стоили даже отдельные сцены, ставшие сегодня культовыми. Создатели были вынуждены прибегать к различным хитростям и идти на риск. Но благодаря гениальным находкам режиссеров наши любимые кинокартины и стали такими атмосферными.

Мы целиком и полностью разделяем любовь к старым отечественным кинолентам. Сегодня расскажем, как снимались шедевры, завоевавшие всенародную любовь.

1. Мэри Поппинс, до свидания (1983)

© Мэри Поппинс, до свидания / Мосфильм  

• Вживаясь в роль мисс Эндрю, Олег Табаков наблюдал за своей тещей. Он освоил маникюр и даже научился ходить в женских туфлях.
• Партию бэк-вокала в композиции «Непогода» исполнила Наталья Ветлицкая, которая на тот момент была еще неизвестной певицей.