-ћетки

азарт актЄры алкоголь биографи€ блюда вещи вкусно вред вредно высказывани€ демотиваторы деньги дети дизайн достопримечательности досуг еда женщины животные жизнь забавно здоровье знаменитости значение игра игровые автоматы идеи интересно интересные факты искусство истори€ казино картинки кино котоматрица коты кошки красота креатив кулинари€ кухн€ лайфхаки люди мифы мужчины м€со напитки напиток наука необычно неожиданно новый год обман обычаи овощи ошибки позитив познавательное полезно полезное польза правда праздник привычки приготовление приметы природа продукты просто психологи€ работа развлечение развлечени€ религи€ ретро рецепт рецепты росси€ русские секс сладости слова смешно советы ссср ставки странно страны съемки традиции факты фильм фильмы фото фразы фрукты цитаты человек юмор €зык

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в angreal

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 26.10.2008
«аписей: 20486
 омментариев: 34439
Ќаписано: 57163


»стори€ создани€ мультфильма "ѕриключени€ капитана ¬рунгел€"

ѕонедельник, 27 январ€ 2014 г. 16:26 + в цитатник
÷итата сообщени€ Vsiaco

»стори€ создани€ мультфильма "ѕриключени€ капитана ¬рунгел€"

 огда в 1979 году состо€лась премьера первого советского мультипликационного сериала — во дворах не было ни одного ребенка. ќни буквально прилипали на 10 минут к телевизору. » так было каждый день, пока не показали все 13 серий мульта. ¬ общей сложности двухчасова€ авантюрна€ ганста-во€ж-истори€ «ѕриключени€ капитана ¬рунгел€» ƒавида „еркасского сделала насто€щий прорыв в мультипликации.

јнимационна€ картина создана в технике перекладки, но там есть и рисованна€ мультипликаци€. ѕричем, когда объект движетс€ на зрител€ или от него, это имитаци€ киносъемки. ¬первые по€вилось совмещение мультипликации и кино: в одной из серий использованы кадры из «—ол€риса» “арковского.  артина напичкана авангардными приемами, что не помешало ей стать мегапопул€рной у разновозрастной аудитории. ј фразы мульт€шных персонажей сразу ушли в народ:

«ћа бене»;

«ѕосто€нно пьем чинзано, ѕосто€нно сыто-пь€но, o yes!»;

«ѕо-моему, дело табак! - —овершенно справедливо. «акуривай, реб€та!»;

«–уки вверх. ¬аша песенка спета!»;

«ƒа € вас измочалю, сотру в порошок, поджарю на медленном огне. ¬прочем, € придумаю дл€ вас кое-что похуже. я вышвырну вас, и вам снова придетс€ стать честными людьми!»;

«ѕусть мен€ ждут в пирамиде ’еопса, у восьмой мумии, третий коридор налево»;

«я там и тут — куда пошлют. ј посылают часто».

 

«я ƒ”ћјЋ ќ ∆≈Ќў»Ќј’, ј ћ”Ћ№“‘»Ћ№ћџ ƒ≈ЋјЋ ѕќ’ќƒя»

 ак создавалс€ мультфильм "ѕриключени€ капитана ¬рунгел€". ‘ото 1

ƒавид „еркасский рассказал, как не мог найти «м€систый» голос дл€ ¬рунгел€,
почему танцевал голым на столе, где вз€л своих бандитов и почему цензура пропустила мафию

— ѕосле премьеры мульта €, как и все дети тогда, бросилс€ читать книгу, но не нашел там и следа детектива с кражей ¬енеры.

— –ассказываю. Ќа « иевнаучфильм» писатель »ван ¬оробьев прислал сценарий по мотивам «ѕриключений капитана ¬рунгел€» Ќекрасова — это было просто увлекательное путешествие. Ќо не хватало конфликта. » € придумал кражу статуи ¬енеры, поэтому возник Ўеф. ѕотом — гангстеры и агент Ќоль Ќоль »кс. —аму книжку с потр€сающими рисунками  онстантина –отова € читал до войны. ’удожника посадили, книжка исчезла.  огда она вновь по€вилась — там не было ротовских гениальных иллюстраций.

 ак создавалс€ мультфильм "ѕриключени€ капитана ¬рунгел€". ‘ото 2

— ¬ам цензура спокойно разрешила ввести в действие членов мафии?

— ¬ мультипликации все разрешалось.  иев — перифери€. ¬ ћоскве, правда, за этим зорко следили.

— ј почему вообще мульты стала в  иеве делать студи€ документальных фильмов?

— ƒо войны на « иевнаучфильме» был цех мультипликации. ƒл€ мен€ главные учител€ — это ƒисней и ƒежкин.  ак последний работал, € видел на «—оюзмультфильме», куда был послан в командировку. ƒежкин смотрел своим единственным глазом — и быстро редактировал, выбрасыва€ лишние рисунки. я работал инженером, закончив  »—», но неплохо рисовал. ћен€ отобрали на студию.  уда потом пришли мои друзь€: ¬олод€ ƒахно, јлла √рачева, ћарик ƒрайцун.  огда «—оюзмультфильм» стал тер€ть лицо, наша студи€, напротив, набирала обороты. ѕозднее, правда, они снова подн€лись: ёрий Ќорштейн, Ёдуард Ќазаров. ” нас несколько друга€ культура — мы пьем сок  иева. ћы не лучше, не хуже, мы — другие.

— ” вас были проблемы с озвучкой?

— ƒа, но только с капитаном ¬рунгелем. Ѕыли закончены три серии, а € все не мог найти такой м€систый голос. я приглашал ќлега јнофриева, √ригори€ √а€ из театра “овстоногова. “от сказал: «” мен€ маленька€ проблема — € плохо слышу музыку». я не пон€л, насколько. ј в мультфильме 19 песен. ќдну песню √ай записывал целый день! ” него не оказалось слуха. Ќо когда приехал «иновий ≈фимович √ердт — все зазвучало. ¬се было плоско, и вдруг — красота. ¬едь мультипликаци€ это — голос, рисунок, движение и музыка. √ениальные люди просты, очаровательны и живут где-то там (ƒавид янович показал вверх. — јвт.). ћы поднимаемс€ к ним! ” √ердта столько нюансов в одной фразе! ћы гул€ли здесь п€ть-шесть дней, выпивали. ќн был настолько умен, что своим умом даже унижал окружающих, при этом ничего особенного не дела€.

— ј как по€вилс€ ‘арада, озвучивший ƒжулико Ѕандитто? ќткуда вы вз€ли образы гангстеров?

— я с —еней был знаком по студии «Ќаш дом» ћарка –озовского. Ёто — уровень! ƒругой источник вдохновени€ — вестерны с √арри  упером, которые € смотрел в клубе в »рпене. Ќу не зр€ же ёрий Ќорштейн говорил: « расть надо умело».

 ак создавалс€ мультфильм "ѕриключени€ капитана ¬рунгел€". ‘ото 3

— ¬ы своим мультом открыли другой уровень свободы. —трана запела: «ѕосто€нно пьем чинзано, посто€нно сыто-пь€но…» ≈гипет, подлодка, перестрелки, карты, €хты, бани, выпивка.  стати, что это за истори€, которую сохранил городской фольклор, где вы танцевали на столе?

— ”же работа€ на « иевнаучфильме», € поехал на старую работу в «ѕроектстальконструкцию» встречать 1961 год. я выпил стакан вина. Ѕыло скучновато, все стали расходитьс€. я разделс€ и станцевал на столе — половина народу вернулась. Ќу такое у мен€ было настроение, чтобы возбудить зал!

— ¬ы открыли своим поступком свободолюбивые 60-е!

— ћожно и так сказать! ¬ другое врем€ посадили бы, а мен€ просто выгнали из комсомола и перевели в осветители! я, кстати, осветителем работал на картине ««а двум€ зайцами»!

— ѕонимали, что присутствуете при создании шедевра?

— Ќет, конечно. «наете, о чем € думал? ќ женщинах. ј все остальное, включа€ мультфильмы, делал поход€.

«” Ћќћј ћЌќ√ќ ќ“ ћ≈Ќя, ј ” Ў≈‘ј — ќ“ ћјЎ»Ќ»—“ј —÷≈Ќџ ƒяƒ»  ќЋ»»

 ак создавалс€ мультфильм "ѕриключени€ капитана ¬рунгел€". ‘ото 4

≈вгений ѕаперный рассказал нам, с кого копировал голоса дл€ озвучки и как они пили всей съемочной компанией

— ≈вгений, вы озвучили в мультфильме Ћома, Ўефа, директора зоопарка, репортера, члена €хт-клуба. ќткуда столько голосов?

— ” мен€ был большой набор наблюдашек еще из ўукинского училища. я много изображал сокурсников и педагогов. ƒразнил их на капустниках. Ўефом стал машинист сцены д€д€  ол€ Ѕерсенев — у него всегда папироска была во рту, Ўеф у нас в мультфильме — тоже с сигарой. ќн говорил: «¬ы не студенты — вы разнузданные и разболтанные сексоты. » умрете на полустанке». ќн пророчил такое будущее тем, кто смел его копировать. ћы с  остей –айкиным сделали сценку:  ост€ изобразил непутевого студента, а € д€дю  олю, который учил его премудрост€м жизни. » деликатно показали д€де  оле. ≈му понравилось! ƒ€д€  ол€ и сам давал точные кликухи. Ѕыла у нас така€ старенька€ преподавательница-профессор, бывша€ актриса театра ¬ахтангова — ¬ера Ћьвова, которую колотило от болезни ѕаркинсона. ƒ€д€  ол€ ее называл королевой вибрации… “ак вот, когда д€д€  ол€ погл€дел нашу сценку, заметил: «ѕаперному себ€ изображать € разрешаю. ќн делает это м€гко, тактично и со вкусом». “ак родилс€ Ўеф.

 ак создавалс€ мультфильм "ѕриключени€ капитана ¬рунгел€". ‘ото 5

— ј Ћом?

— ќн списан с Ћени —луцкого, это сценарист и близкий друг ƒавида „еркасского. ќн такой вечно жизнерадостный оптимист с лошадиным оскалом. Ќе зубы, а пеньки огромных размеров.

— ¬аш Ћом потом превратилс€ в доктора Ћивси из «ќстрова сокровищ».

— ƒа, но Ћивси — уже откровенный гротеск. ј тут — положительный образец дл€ детей. „тобы на его примере они хотели во флот.

— ’от€ он у вас и не без легкого налета идиотизма.

— ƒа, пр€молинеен. Ќо, как ни парадоксально, в нем много от мен€. ћне было 29 лет — свежеиспеченный артист. √олос энергичный. я передал ему весь свой задор. » физически € был неплохой спортсмен. ќн прогибаетс€, но и держит фигу в кармане: какой помощник Ћом не мечтает стать капитаном? ¬  иеве таких много — из сел. ¬ отличие от коренных киевл€н, у этих есть стимул стены пробивать!

— ¬ы пересекались с «иновием √ердтом?

— я тут с ним познакомилс€. —менами сто€л с ним у микрофона. Ёто минимум восемь часов, иной раз — по двенадцать. ј он же хромой, одна нога короче сантиметров на дес€ть. ќн коленом короткой ноги упиралс€ в стул, а на здоровой сто€л. Ќелегко ему было.

— ј почему нельз€ было присесть?

— ѕотому что надо двигатьс€, чтобы тело работало в процессе озвучки. ѕластика вли€ет на интонацию. Ќо мы же не только работали с √ердтом, но и отдыхали. ќн приглашал к себе в номер в гостинице в центре столицы на ѕушкинской. „еркасский, €, ∆ора  ишко, озвучивавший ‘укса, — человек дес€ть мужской компании. ј √ердт много курил. ѕричем только «ћальборо». ћы с выпивкой и закуской уже зашли, а √ердт осталс€ докурить у входа. „ерез п€ть минут счастливый залетает. ƒо урны было метров п€ть, он щелкнул пальцами — и по дуге попал. «я так, — кричит, — пожалел, что вы не видели мой трехочковый бросок». Ќо его трюк видела старушка с другой стороны ѕушкинской. ќна так и сказала √ердту: «¬ы не только талантливый артист, но и выдающийс€ спортсмен!»

— јртисты — как дети…

— ћы же до старости должны играть! ј дл€ этого должны быть наивными, чтобы верить в предлагаемые обсто€тельства. „тобы получилось правдоподобно.

— ј про реальные €хт-клубы что-то знали?

— “огда — нет. ” мен€ у самого €хта была, но попозже. я такой дурак был, что купил €хту две тонны весом. яхта была склепана на «Ћенкузне» в 1983 году по индивидуальному проекту.  аюта на 10 человек.  огда бензин стал дорожать, € пон€л, что без штанов останусь. » € ее продал.

 ак создавалс€ мультфильм "ѕриключени€ капитана ¬рунгел€". ‘ото 6

—  ак называлась? Ќе «ѕобеда»?

— Ќет (смеетс€), просто номер был. Ќо все знали — это €хта ѕаперного. ћен€ ƒавид втравил в это дело. Ќо у него была моторна€ лодка. » после записи на студии мы катались. ” него там роман началс€ при нашем живом участии — с Ќаташей „ернышевой, котора€ стала его женой. ќна — тоже мультипликатор. –аботала у него ассистентом. » выросла в режиссера–постановщика. “ак и катались: ƒавид, €, Ќаташка, ∆ора  ишко. ќн мой сокурсник по ўукинскому училищу.  ишко мен€ в  иев и затащил. ƒавид пронюхал, что тут щукинские, и сразу же нас в студию. Ќачали мы с дес€тиминутных мультов. » пошло-поехало. ј тут бац — госзаказ на
сериал про ¬рунгел€!

«ћќ–— »≈ “≈–ћ»Ќџ ¬ ћ”Ћ№“‘»Ћ№ћ≈ - ѕ–ј¬»Ћ№Ќџ≈»

 ак создавалс€ мультфильм "ѕриключени€ капитана ¬рунгел€". ‘ото 7
 

«¬ести» нашли опытного €хтсмена, чтобы расспросить, насколько в мультфильме достоверны морска€ терминологи€ и обычаи, например, отмечать первое пересечение экватора. ћногократный участник морских и океанских переходов, конструктор €хт, капитан и создатель €хты « упава» (9, 2 метра, водоизмещение 3,5 тонны), котора€ в 2009-м совершила кругосветное путешествие, – ёрий Ѕондарь рассказал нам: «ћорские термины в мультфильме, например: «брашпиль», «заштилеть», «балласт» — реальны. ќн же сн€т по книге јндре€ Ќекрасова, который был мор€ком. Ќо, конечно, все это в несколько упрощенном виде, но зато подано весело и дл€ детей пон€тно. ≈сли и врет ¬рунгель, то немного. ѕоверье « ак вы €хту назовете, так она и поплывет» существует. ¬ мультфильме есть кадры мор€, сн€тые с насто€щей €хты.  стати, на постройку €хты нужно старое дерево — неживое. ј здесь было вз€то сырое и ситуаци€ доведена до фантазийного гротеска — €хта пустила корни (смеетс€). «абавно и им€ помощника — Ћом, учитыва€, что лом — не плавающий предмет. √овор€т же: «“ы плаваешь, как топор». ј обычай отмечать первое пересечение экватора есть. Ќовичков вымазывают мазутом, шоколадом — под чертей. ћы на « упаве» только водой обливались. » несколько глотков выпили соленой атлантической воды. ¬ бочке «макать» — посв€щение — тоже есть такое».

ћетки:  

 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку